Translation of "уютное" in English

Это уютное кафе.

This coffee shop is cozy.

Человек по природе своей всегда стремится создать собственное уютное гнездышко.

By nature, human beings always aspire to build a cozy nest of their own.