Translation of "уставились" in English

- Почему все на тебя уставились?
- Почему все на вас уставились?

Why is everyone staring at you?

Все уставились на Тома.

- Everyone stared at Tom.
- Everyone is staring at Tom.
- Everybody stared at Tom.

Они уставились на Тома.

They stared at Tom.

Мы на них уставились.

We're staring at them.

Мы уставились на них.

We stared at them.

Они уставились на него.

They stared at him.

Они уставились на неё.

They stared at her.

Все уставились на меня.

- Everybody was staring at me.
- Everyone stared at me.

На что это все уставились?

What's everyone staring at?

Все просто уставились на Тома.

Everybody just stared at Tom.

Мы все уставились на Тома.

We all stared at Tom.

Они уставились друг на друга.

They stared at each other.

Мы все уставились на неё.

- All of us stared at her.
- We all stared at her.

Мы все уставились на них.

We all stared at them.

Мы все уставились на него.

We all stared at him.

Почему все уставились на Тома?

- Why's everyone staring at Tom?
- Why's everybody staring at Tom?

Почему все на вас уставились?

- Why is everyone staring at you?
- Why's everyone staring at you?
- Why's everybody staring at you?

Почему все на тебя уставились?

- Why is everyone staring at you?
- Why's everyone staring at you?
- Why's everybody staring at you?

Чего они на нас уставились?

Why are they staring at us?

Почему все на меня уставились?

- Why's everyone staring at me?
- Why's everybody staring at me?

- Ты чего уставился?
- Вы чего уставились?

Why are you staring?

Все замолчали и уставились на меня.

- Everyone stopped talking and stared at me.
- Everybody stopped talking and stared at me.

Мы уставились на нее с недоумением.

We stared at her, bewildered.

Они прекратили игру и уставились на меня.

They stopped their game and stared at me.

Том с Мэри уставились друг на друга.

Tom and Mary glared at each other.

Мы с Томом уставились друг на друга.

Tom and I stared at each other.

- На что ты уставился?
- На что вы уставились?

- What are you staring at?
- What're you staring at?

- Все глядят на Тома.
- Все уставились на Тома.

- Everyone is looking at Tom.
- Everyone is staring at Tom.

- Все уставились на нас.
- Все на нас пялились.

Everyone stared at us.

- На кого ты уставился?
- На кого вы уставились?

Who are you staring at?

- Они на него уставились.
- Они на него пялятся.

They're staring at him.

- Они на неё уставились.
- Они на неё пялятся.

They're staring at her.

- Все на них уставились.
- Все на них пялятся.

Everyone is staring at them.

- Все на меня уставились.
- Все на меня пялятся.

Everyone is staring at me.

- Все на него уставились.
- Все на него пялятся.

Everyone is staring at him.

- Все на неё уставились.
- Все на неё пялятся.

Everyone is staring at her.

- Все уставились на них.
- На них все пялились.

Everyone stared at them.

- Все уставились на него.
- На него все пялились.

Everyone stared at him.

- Все уставились на неё.
- На неё все пялились.

Everyone stared at her.

- Все на нас уставились.
- Все на нас пялятся.

- Everyone's looking at us.
- Everyone is staring at us.

- Они на тебя пялятся.
- Они на вас пялятся.
- Они на тебя уставились.
- Они на вас уставились.
- Они на тебя смотрят.

They're staring at you.

- Все уставились на меня.
- Все пристально смотрели на меня.

Everybody was staring at me.

- Все уставились на Тома.
- Все пристально смотрят на Тома.

Everyone is staring at Tom.

Я не мог понять, почему все уставились на меня.

I wondered why people stared at me.

- Они уставились друг на друга.
- Они таращились друг на друга.

They stared at each other.

Все просто уставились на Тома и не говорили ни слова.

Everyone just stared at Tom and didn't say a thing.

- Почему все на нас уставились?
- Почему все на нас пялятся?

- Why is everyone staring at us?
- Why is everybody staring at us?

- Почему все на них пялятся?
- Почему все на них уставились?

Why is everyone staring at them?

- Почему все на него уставились?
- Почему все на него пялятся?

Why is everyone staring at him?

- Почему все на неё уставились?
- Почему все на неё пялятся?

Why is everyone staring at her?

- Почему все на меня уставились?
- Почему все на меня пялятся?

- Why's everyone staring at me?
- Why's everybody staring at me?

Когда Иоланда появилась на конференции в одежде клоуна, все на неё уставились.

As Yolanda entered the conference dressed as a clown, everyone fixed their gaze on her.