Translation of "успеет" in English

Том не успеет.

Tom won't make it on time.

Она успеет вовремя?

Will she make it in time?

Он успеет вовремя?

Will he make it in time?

Он успеет на поезд.

He will be in time for the train.

- Том не успеет тебе сегодня помочь.
- Том не успеет вам сегодня помочь.

Tom won't have time to help you today.

- Том сегодня не успеет туда сходить.
- Том сегодня не успеет туда съездить.

Tom won't have time to go there today.

Я надеюсь, он успеет вовремя.

I just hope it makes it in time.

Успеет ли он на поезд?

Will he be able to catch the train?

Том думал, что Мэри успеет.

- Tom thought that Mary would be on time.
- Tom thought Mary would be on time.

Она не успеет на собрание.

She won't be in time for the meeting.

Он сказал, что всё успеет вовремя.

He said that he'd make it on time.

Она сказала, что всё успеет вовремя.

She said that she'd make it on time.

Том сегодня больше ничего не успеет.

Tom won't have time to do anything else today.

Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться.

Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.

Он знал, что переправа должна быть оперативной, прежде чем Арманьяк успеет среагировать.

He knows that the crossing must be swift, before Armagnac has time to react.