Translation of "укусит" in English

- Том тебя не укусит.
- Том вас не укусит.

Tom won't bite you.

Он тебя не укусит.

It's not gonna bite you.

Если укусит - не жалуйся.

Don't come complaining to me when it bites you.

- Он не кусается.
- Он не укусит.

He won't bite.

Не подходи близко к бульдогу, вдруг укусит.

Don't come near to the bulldog in case it bites.

Если тебя укусит собака, промой рану водой с мылом.

If a dog bites you, wash the wound with soap and water.

- Не дёргай его за нос, а то он укусит тебя.
- Больше не щипли его за нос, а то он тебя укусит.

Don't tweak his nose again or he'll bite you.

Моя собака тебя не укусит, если ты сам не попросишь.

My dog won't bite you, unless you ask for it.

Скажи ей, что любишь её. Не бойся. Она тебя не укусит.

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.

покажешь нам места, где нас не укусит на смерть какой-нибудь зверь?»

and you take us to places where we don't get bit by animals that'll kill us?"

Скажи ей, что она тебе нравится. Не бойся. Она тебя не укусит.

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.

Скажи ему, что он тебе нравится. Не бойся. Он тебя не укусит.

Tell him you like him. Don't be afraid. He won't bite you.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.

- Я бы не стал больше его трогать. Вы не знаете, на что он способен. Здесь нельзя переусердствовать с осторожностью. Говорят, даже обречённые мыши кусают кошку, если у них нет выбора.
- Я бы не стал на него слишком давить. Неизвестно, на что он способен. По-моему, осторожность излишней не будет. Говорят, что даже загнанная мышь укусит кота, когда деваться некуда.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.