Translation of "указать" in English

Не забудьте указать индекс.

Don't forget to write the zip code.

- Не забудь написать индекс.
- Не забудь указать индекс.
- Не забудь указать почтовый индекс.

- Don't forget to write the postcode.
- Do not forget to write the postcode.

Ты можешь указать мне нужное направление?

Can you point me in the right direction?

Ты должен указать правильный почтовый индекс.

You have to write the correct zip code.

Ты должен указать почтовый индекс на конверте.

- You've got to write the postcode on the envelope.
- You have to write the postcode on the envelope.
- You must write the postcode on the envelope.

Вы можете указать URL-адрес в Ubersuggest

You can put in a URL in Ubersuggest

Благодаря возможности указать несколько пунктов назначения вы сможете

And with the ability to add multiple destinations,

- Не забудь поставить ударение!
- Не забудьте указать ударение!

Don't forget to put an accent mark!

Вы не могли бы указать мне своё местоположение?

Please tell me your location.

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения.

I'd like to point out some problems regarding your suggestion.

И всё же он может указать на малюсенький участок в небе.

And yet it can point to a tiny region of sky.

Я потерялся. Не могли бы вы указать мне дорогу на вокзал?

I'm lost. Could you direct me to the station?

- Ты можешь показать мне дорогу?
- Вы можете показать мне дорогу?
- Вы можете указать мне путь?

Can you show me the way?

- Не могли бы Вы указать мне дорогу к станции Киото?
- Вы не подскажете мне дорогу до станции Киото?

Will you tell me the way to Kyoto Station?