Translation of "счастливо" in English

- Удачи.
- Счастливо.

Take care.

Нэнси счастливо улыбнулась.

Nancy smiled happily.

Том счастливо улыбался.

Tom smiled happily.

Мэри счастливо улыбалась.

Mary smiled happily.

Том жил счастливо.

Tom lived happily.

Он был счастливо женат.

He was happily married.

- Удачи!
- Счастливо!
- Желаю здравия!

Good luck to you!

Том был счастливо женат.

Tom was happily married.

- Пока!
- Прощайте.
- Прощай!
- Счастливо!
- Чао!

- Goodbye!
- Farewell!

Том счастливо женат на Мэри.

Tom is happily married to Mary.

Они жили долго и счастливо.

They lived happily ever after.

С тех пор они жили счастливо.

They lived happily ever after.

Ты будешь жить долго и счастливо.

You will live a long and happy life.

- Мэри счастливо смеялась.
- Мэри весело смеялась.

Mary laughed happily.

А потом они жили долго и счастливо.

They lived happily ever afterward.

И жили они счастливо до конца жизни.

And they all lived happily ever after.

И они жили счастливо до самой смерти.

And they all lived happily ever after.

Они вдвоём жили счастливо до самой смерти.

They both lived happily ever after.

Я думал, что раньше он жил очень счастливо.

It seemed that he had been very happy.

Они жили счастливо и умерли в один день.

They lived happily ever after.

И с тех пор они все жили счастливо.

And they all lived happily ever after.

Королева счастливо улыбается: Англии позволено остаться частью Шотландии.

The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.

- Живи долго и счастливо!
- Долгой и счастливой тебе жизни!

May you have a long and happy life!

- Приятного полёта!
- Счастливо долететь!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!
- Удачного полёта!

Have a nice flight.

У тебя только одна жизнь. Проживи её счастливо и успешно.

You only have one life. Live it happily and successfully.

Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь.

They married, had a family and lived happily all their lives.

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.

Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".

Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.