Translation of "струю" in English

Так как же и вам попасть в нужную струю?

So how do you catch the winds of luck?

Так вы начнёте расправлять паруса, чтобы попасть в струю везения.

You start building a sail to capture luck.