Translation of "строгий" in English

Он строгий.

He's strict.

- У тебя строгий отец?
- У вас строгий отец?

Is your father stern?

Он строгий критик.

He is a harsh critic.

- Мой папа очень строгий.
- Отец у меня очень строгий.
- У меня очень строгий отец.

My dad is very strict.

- Отец у меня очень строгий.
- У меня очень строгий отец.

My dad is very strict.

У нас строгий учитель.

Our teacher is stern to us.

У вас строгий отец?

Is your father stern?

У тебя строгий отец?

Is your father stern?

- Ты строг.
- Ты строгий.

You're strict.

- У нас строгий учитель по французскому.
- Наш учитель по французскому строгий.

Our French teacher is strict.

У меня очень строгий начальник.

My boss is very strict.

- У нас не очень строгий учитель французского.
- Наш учитель французского не очень строгий.

Our French teacher isn't very strict.

- В нашей компании строгий дресс-код.
- У нас в компании строгий дресс-код.

Our company has a strict dress code.

Наш учитель одновременно строгий и добрый.

Our teacher is at once stern and kindly.

У Тома был очень строгий отец.

Tom's father was very strict.

- Том очень строгий.
- Том очень строг.

Tom is very strict.

Мой учитель французского был очень строгий.

My French teacher was very strict.

Он не такой строгий, как наш учитель.

He is less strict than our teacher.

Лучше я пойду. Мой отец довольно строгий.

I'd better get going. My father is really strict.

Он очень строгий по отношению к ленивым.

He is very hard on lazy people.

- Наш учитель по французскому и строгий, и добрый.
- Наш учитель по французскому и строгий, и добрый одновременно.

Our French teacher is both strict and kind.

- Том строгий, но справедливый.
- Том строг, но справедлив.

Tom is strict but fair.

«Какое у неё состояние?» — «Ей предписан строгий постельный режим».

"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."

Вам может быть также известно, что я строгий инструктор.

You may as well know that I am a strict instructor.

Наш учитель английского языка строгий, но также и добрый.

- Our English teacher is at once strict and kind.
- Our English teacher is both strict and kind.

Том очень строгий учитель, и дети его не любят.

Tom is a very strict teacher and children do not like him.

Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил.

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.

- У меня очень строгая начальница.
- У меня очень строгий начальник.

My boss is very strict.

У Сильвии был строгий отец, который никогда её не хвалил.

Silvia had a stern father who never praised her.

- Я очень строг.
- Я очень строга.
- Я очень строгий.
- Я очень строгая.

I'm very strict.

Попытки президента внедрить более строгий контроль за оружием раз за разом пресекались влиятельными оружейным лобби.

The President's attempts to bring in stricter gun control laws have been thwarted time and time again by the powerful gun lobby.