Translation of "строг" in English

Том строг.

- Tom's strict.
- Tom is strict.

Я строг.

I'm strict.

Отец Тома очень строг.

Tom's father is very strict.

- Ты строг.
- Ты строгий.

You're strict.

Папа Тома очень строг.

Tom's dad is very strict.

- Том очень строг к детям.
- Том очень строг к своим детям.

Tom is very strict with his children.

Преподаватель строг со своими курсантами.

The teacher is strict with his students.

Отец со мной очень строг.

My father is very strict with me.

Учитель строг со своими учениками.

The teacher is strict with his students.

Том очень строг к себе.

Tom is very hard on himself.

Ты очень строг к себе.

You're being very hard on yourself.

Не будь к себе слишком строг.

Don't be too hard on yourself.

Он был строг со своими детьми.

- He was severe with his children.
- He was strict with his children.

Он одновременно и строг и нежен.

He is at once stern and tender.

Джек очень строг со своими детьми.

Jack is very severe with his children.

- Том очень строгий.
- Том очень строг.

Tom is very strict.

Том недостаточно строг со своими учениками.

Tom isn't strict enough with his students.

Почему ты так строг к себе?

Why are you so hard on yourself?

Мистер Йошида слишком строг со своими детьми.

Mr Yoshida is too severe with his children.

Лучше мне идти. Мой отец очень строг.

I'd better get going. My father is really strict.

- Не будь так строга к себе.
- Не будь так строг к себе.
- Не будь к себе так строг.

- Don't be so hard on yourself.
- Don't be so harsh on yourself.

Не будь слишком строг. Они всего лишь дети.

Don't be too strict. They're just kids.

- Том строгий, но справедливый.
- Том строг, но справедлив.

Tom is strict but fair.

- Мой начальник был очень строгим.
- Мой начальник был очень строг.

My boss was very strict.

Не будь к ней так строг. Она хотела как лучше.

Don't be so hard on her. She meant well.

- Ты очень строг к себе.
- Вы очень строги к себе.

You're being very hard on yourself.

Если ты не будешь строг с детьми, они отобьются от рук.

If you are not firm with the children, they will get out of hand.

- Я очень строг.
- Я очень строга.
- Я очень строгий.
- Я очень строгая.

I'm very strict.

- Я думаю, ты слишком строг к Тому.
- Я думаю, вы слишком строги к Тому.

I think you're being too hard on Tom.

- Ты к себе слишком строг.
- Вы к себе слишком строги.
- Ты к себе слишком строга.

You're too hard on yourself.

- Почему ты так строга к себе?
- Почему Вы так строги к себе?
- Почему ты так строг к себе?

Why are you so hard on yourself?

- Не будь так строг с детьми.
- Не будь так суров с детьми.
- Не будь так строга с детьми.
- Не будь так сурова с детьми.

Don't be so sharp with the children.