Translation of "странную" in English

Она любит странную еду.

She likes to eat strange foods.

- Где ты нашёл эту странную вещь?
- Где ты нашла эту странную вещь?

Where did you find that strange thing?

- Я видел там странную женщину.
- Я видел там какую-то странную женщину.

I saw a strange woman there.

Старик рассказал мне странную историю.

The old man told me a strange story.

Том рассказал мне странную историю.

Tom told me a strange story.

Кто изобрёл эту странную машину?

Who invented this strange machine?

Подростки часто носят странную одежду.

Teenagers often wear strange clothes.

Я видел там странную женщину.

I saw a strange woman there.

- Я никогда не слышал такую странную историю.
- Я никогда не слышала такую странную историю.

I've never heard of such a strange story.

- Я хочу сказать тебе одну странную вещь.
- Я хочу сказать вам одну странную вещь.

I want to tell you a strange thing.

И многие упоминали одну странную вещь:

And many reported the same odd thing:

Том рассказал Мэри очень странную историю.

Tom told Mary a very strange story.

…чтобы получше рассмотреть эту очень странную штуковину.

and seeing this really strange thing.

Я вижу странную синюю птицу на крыше.

I can see a strange blue bird on the roof.

Я на какую-то странную фигню наступил.

I stepped on something weird.

Я видел там какую-то странную женщину.

I saw a strange woman there.

И, возможно, ты разделяешь с осьминогом эту странную радость общения.

And perhaps it does give you some strange octopus level of joy.

- Можно спросить у тебя кое-что странное?
- Можно спросить одну странную вещь?

Can I ask you something strange?

- Можно спросить у тебя кое-что странное?
- Можно спросить одну странную вещь?
- Я могу задать тебе один странный вопрос?

Can I ask you something strange?

- Я хочу сказать тебе одну странную вещь.
- Я хочу рассказать тебе кое-что странное.
- Я хочу рассказать вам кое-что странное.

I want to tell you something strange.