Translation of "стеснительным" in English

Я был стеснительным и весь в науке,

I was pretty shy and into science,

Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.

To tell the truth, he was rather a shy boy.

- Не будь слишком стеснительным.
- Не будь слишком стеснительной.

Don't be too shy.

- Том был стеснительным мальчиком.
- Том был застенчивым мальчиком.

Tom was a shy boy.

- Я никогда не была стеснительной.
- Я никогда не был застенчивым.
- Я никогда не был стеснительным.
- Я никогда не была застенчивой.

I never was shy.

- Я слишком стеснялся.
- Я слишком смущался.
- Я слишком стеснялась.
- Я слишком смущалась.
- Я был слишком стеснителен.
- Я была слишком стеснительна.
- Я был слишком стеснительным.
- Я была слишком стеснительной.

I was too shy.