Translation of "становимся" in English

Мы становимся сильнее.

We're getting stronger.

Так, становимся на позицию.

Okay, let's get in position.

Мы не становимся моложе.

We're not getting any younger.

Мы боимся и становимся подозрительными.

We become afraid and suspicious.

С возрастом мы становимся мудрее.

We become wiser with aging.

Мы становимся лучше благодаря им.

They make us better.

С возрастом мы становимся забывчивыми.

We become forgetful as we grow older.

Мы становимся старше с каждым днём.

We are getting older day by day.

И мы становимся зависимыми от объектов,

And we begin to depend on objects

Когда мы становимся старше, наша память слабеет.

As we grow older, our memory becomes weaker.

- Мы не молодеем.
- Мы не становимся моложе.

We're not getting any younger.

- Мы все стареем.
- Мы все становимся старше.

All of us are getting older.

Именно в своём разнообразии мы становимся сильнее.

It's in our diversity where we find our collective strength.

Чем старше мы становимся, тем меньше мечтаем.

The older we grow, the less we dream.

мы становимся её разносчиками, даже просто находясь поблизости.

and we become carriers of it just by being around it.

Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.

- The older we grow, the poorer our memory becomes.
- The older we become, the worse our memory gets.

Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.

The older we get, the weaker our memory becomes.

мы становимся сексуально агрессивными или же беззащитными перед агрессией.

it makes you more sexually aggressive or more vulnerable to sexual aggression,

С каждым днём ​​рождения мы становимся старше на один год.

With every birthday, we grow older by one year.

- Мы становимся старше с каждым днём.
- Мы стареем с каждым днём.

We are getting older day by day.

Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.