Translation of "сработал" in English

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

Your plan worked.

- Твой план не сработал.
- Ваш план не сработал.

Your plan didn't work.

Полицейский сработал прекрасно!

The policeman has done very well.

Тормоз не сработал.

The brake didn't work.

Наш план сработал.

Our plan has worked.

План отлично сработал.

The plan has worked well.

Наш метод сработал.

Our method worked.

План Тома сработал.

Tom's plan worked.

Том сработал небрежно.

Tom did a sloppy job.

Наш план не сработал.

Our plan didn't work.

Мой план не сработал.

My plan did not succeed.

План Тома сработал блестяще.

- Tom's plan worked brilliantly.
- Tom's plan worked perfectly.

Мой будильник не сработал.

My alarm didn't go off.

Мой план сработал идеально.

My plan worked perfectly.

Ваш план не сработал.

Your plan didn't work.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

The new plan worked well.

- Мой план сработал.
- Мой план подействовал.

My plan worked.

- Том сработал небрежно.
- Том схалтурил.
- Том халтурил.

Tom did a sloppy job.

С твоей помощью наш план бы сработал.

With your help, our plan would succeed.

Закон Мура, как видите, сработал на космических кораблях.

You see that Moore's law really applied itself to spacecraft.

От её пояса верности в аэропорту сработал металлодетектор.

Her chastity belt set off the metal detector at the airport.

План бы сработал, если бы ты не вмешался.

- The plan would've worked, if you hadn't interfered.
- The plan would have worked, if you hadn't interfered.

Я проспал, потому что у меня будильник не сработал.

I overslept because my alarm didn't go off.

- Мой будильник не сработал этим утром.
- Этим утром мой будильник не прозвенел.

My alarm clock didn't go off this morning.

Почему будильник не сработал? Я ведь заводил его. Теперь я наверняка опоздаю.

Why didn't the alarm clock ring, even though I set it? Now I'm definitely going to be late.