Translation of "собирал" in English

Том собирал дрова.

Tom gathered wood for the fire.

Я собирал бруснику.

- I was gathering lingonberries.
- I was picking cowberries.

Том собирал цветы.

- Tom picked flowers.
- Tom was picking flowers.

Я собирал малину.

I cut raspberries.

Он собирал крупицы информации.

He collected bits of information.

Кто тебе сумку собирал?

Who packed your bag?

Я раньше собирал марки.

I used to collect stamps.

Дед Мэри собирал урожай косой.

Mary's grandfather used to harvest by scythe.

В детстве я собирал марки.

I collected stamps when I was a kid.

- Том собирал марки.
- Том коллекционировал марки.

Tom collected stamps.

- Когда я был маленький, я собирал почтовые марки.
- Когда я был маленький, я собирал марки.

When I was little, I collected stamps.

В детстве Том собирал карточки с покемонами.

Tom collected Pokemon cards when he was a kid.

- Том коллекционировал старинные монеты.
- Том собирал старинные монеты.

Tom collected old coins.

- Я коллекционировал почтовые марки.
- Я собирал почтовые марки.

I collected postage stamps.

Я потерял всё, что собирал с таким усердием долгие годы.

I lost everything I had so painstakingly collected over the years.

- Я собирала в саду клубнику.
- Я собирал в саду клубнику.

I was picking strawberries in the garden.

- Я упал с лестницы, собирая яблоки.
- Я упал с лестницы, когда собирал яблоки.
- Я упал со стремянки, собирая яблоки.
- Я упал со стремянки, когда собирал яблоки.

I fell off the ladder when I was picking apples.

Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из-за дождя он был частично гнилой.

- Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten.
- Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten.

- Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из-за дождя он был частично гнилой.
- Вчера утром я копал картошку. Из-за дождя она была частично гнилая.

Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten.