Translation of "слезы" in English

Вытри слезы.

Wipe your tears.

Это искусственные слезы.

Those tears are artificial.

Её слезы обманули меня.

I was a sucker for her tears.

Слезы — это кровь души.

Tears are the blood of the soul.

Твои слезы разрывают мне сердце!

Your tears tear my heart!

Слезы катились по её щекам.

Tears fell down her cheeks.

Слезы текли по моему лицу.

Tears ran down my face.

Две слезы скатились по её щекам.

Two tears fell down her cheeks.

Слезы текли у меня по лицу.

Tears ran down my face.

- Она вытерла слёзы.
- Она утёрла слезы.

She dried her eyes.

Слезы катились по её нежным щёчкам.

Tears rolled down her tender cheeks.

Хорошие новости вызвали слезы на её глазах.

The good news brought tears to her eyes.

Потерявшаяся девочка выдавила сквозь слезы свое имя.

- The stray girl sobbed her name.
- Between sobs, that lost girl said her name.

- У неё набежали слёзы на глаза.
- В её глазах собирались слезы.
- В её глазах стали собираться слезы.

The tears began to gather in her eyes.

Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку.

I cannot shed a tear for that horrible man.

И он заплакал так, словно копил эти слезы специально для меня.

And he cried tears he seemed to have saved just for me.

- Она пыталась не пролить ни одной слезы.
- Она пыталась не проронить ни слезинки.

She tried not to shed a tear.

Слезы выступили у Мэри на глазах, когда Том рассказал ей о своем грустном детстве.

Tears welled in Mary's eyes as Tom told her about his sad childhood.

- Я увидел в его глазах слёзы.
- Я увидел у него в глазах слёзы.
- Я увидел слёзы у него в глазах.
- Я увидел слезы в его глазах.

I saw tears in his eyes.