Translation of "обманули" in English

- Мы обманули тебя.
- Мы обманули вас.
- Мы вас обманули.

We tricked you.

- Тебя обманули.
- Вас обманули.
- Вас надули.

You've been had.

- Мы обманули её.
- Мы её обманули.

We tricked her.

- Мы обманули их.
- Мы их обманули.

We tricked them.

- Мы обманули его.
- Мы его обманули.

- We tricked him.
- We tricked her.

Меня обманули.

- I was taken for a ride.
- I've been tricked.
- I was deceived.

Вас обманули.

You've been deceived.

Его обманули.

He was cheated.

Тома обманули.

- Tom was cheated.
- Tom got cheated.

Тебя обманули.

You were misled.

Они обманули.

They cheat.

Её опять обманули.

She was tricked yet again.

Мы обманули Тома.

We tricked Tom.

Они нас обманули.

They deceived us.

Они всех обманули.

They deceived all.

Я думаю, вас обманули.

I think you've been lied to.

Её слезы обманули меня.

I was a sucker for her tears.

По-моему, нас обманули.

I think we were lied to.

Они нас не обманули.

They didn't fool us.

Я думаю, тебя обманули.

I think you've been lied to.

- Ты действительно думаешь, что меня обманули?
- Вы действительно думаете, что меня обманули?

Do you really think I was fooled?

Если я правильно понимаю, меня обманули.

If I understand correctly, I've been taken for a ride.

- Меня обманули.
- Меня надули.
- Меня развели.

I was taken for a ride.

- Они нас разочаровали.
- Они нас обманули.

They deceived us.

Мы в самом деле обманули Тома.

We really fooled Tom.

Вы действительно думаете, что меня обманули?

Do you really think I was fooled?

Ты действительно думаешь, что меня обманули?

Do you really think I was fooled?

Только тогда он понял, что его обманули.

Only then did he realize he had been deceived.

Я пришел к выводу, что меня обманули.

I came to the conclusion that I had been deceived.

- Почему ты нас обманул?
- Почему вы нас обманули?

Why have you deceived us?

- Зачем ты меня обманул?
- Зачем вы меня обманули?

Why did you trick me?

- Зря мы обманули Тома.
- Зря мы солгали Тому.

I wish we hadn't lied to Tom.

Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс.

They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard.

- Меня обманули.
- Я был обманут.
- Меня ввели в заблуждение.

I was deceived.

- Ты нас с Томом обманул.
- Вы нас с Томом обманули.

You lied to Tom and me.

- Ты меня обманул.
- Вы меня обманули.
- Ты меня надул.
- Вы меня надули.

- You tricked me!
- You tricked me.

- Ты нас надул.
- Вы нас надули.
- Ты нас обманул.
- Вы нас обманули.

You tricked us.

- Ты меня разочаровал.
- Вы меня разочаровали.
- Ты меня обманул.
- Вы меня обманули.

You deceived me.

- Мы знаем, что ты нас обманул.
- Мы знаем, что вы нас обманули.

- We know you lied to us.
- We know that you lied to us.

- Мы знаем, что ты обманул Тома.
- Мы знаем, что вы обманули Тома.

- We know that you lied to Tom.
- We know you lied to Tom.