Translation of "серьёзную" in English

- Ты совершаешь серьёзную ошибку.
- Вы совершаете серьёзную ошибку.

You're making a serious mistake.

- Она сделала серьёзную ошибку.
- Она совершила серьёзную ошибку.

She made a serious mistake.

- Я совершил серьёзную ошибку.
- Я сделал серьёзную ошибку.

- I made a serious mistake.
- I made a bad mistake.

Я совершил серьёзную ошибку.

I made a serious mistake.

Том совершил серьёзную ошибку.

Tom made a serious error.

Она сделала серьёзную ошибку.

She made a serious mistake.

Она совершила серьёзную ошибку.

She made a serious mistake.

Я допустил серьёзную ошибку.

I made a serious mistake.

Мы совершаем серьёзную ошибку.

We're making a big mistake.

Том допустил серьёзную ошибку.

Tom has made a serious mistake.

Он всегда слушает серьёзную музыку.

He always listens to serious music.

Том сделал одну серьёзную ошибку.

- Tom made one serious mistake.
- Tom has made one serious mistake.

Том совершил очень серьёзную ошибку.

Tom made a very serious mistake.

Том попал в серьёзную аварию.

Tom had a serious accident.

- Я сделал серьёзную ошибку в этом тесте.
- Я допустил серьёзную ошибку в контрольной.

I made a serious mistake on the test.

Том попал в очень серьёзную аварию.

Tom had a very serious accident.

Я сделал серьёзную ошибку в этом тесте.

I made a serious mistake on the test.

Собаки представляют серьёзную опасность для дорожного движения.

Dogs are a serious danger to traffic.

- Он сделал грубую ошибку.
- Он совершил серьёзную ошибку.

He made a grave mistake.

- У меня была серьезная авария.
- Я попал в серьёзную аварию.

I had a serious accident.

Они оба не смогли найти самую серьёзную проблему, которую встретила наша планета.

They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet.

Ведущие политики трёх стран выразили серьёзную озабоченность в связи с последствиями военной операции на юго-востоке Украины.

Foremost politicians of three nations expressed their grave concern concerning the consequences of military operations in south-eastern Ukraine.

В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет — и никогда не будет воевать, — с исламом. Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности.

- In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
- In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.