Translation of "совершаешь" in English

Ты совершаешь ошибку.

You're making a mistake.

Ты совершаешь глупую ошибку.

You're making a stupid mistake.

Ты совершаешь большую ошибку.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

- Ты совершаешь большую ошибку.
- Ты совершаешь огромную ошибку.
- Ты делаешь большую ошибку.

You're making a huge mistake.

- Ты совершаешь ошибку.
- Вы совершаете ошибку.

You're making a mistake.

Я думаю, ты совершаешь ошибку, Том.

I think you're making a mistake, Tom.

Я думаю, ты совершаешь большую ошибку.

I think you're making a big mistake.

- Вы совершаете большую ошибку.
- Ты совершаешь большую ошибку.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

- Ты совершаешь серьёзную ошибку.
- Вы совершаете серьёзную ошибку.

You're making a serious mistake.

Не могу отделаться от мысли, что ты совершаешь ошибку.

I can't help but think you're making a mistake.

- Надеюсь, ты не совершаешь ошибку.
- Надеюсь, вы не совершаете ошибку.

I hope you're not making a mistake.

- Я думаю, ты совершаешь большую ошибку.
- Я думаю, что вы совершаете большую ошибку.

I think you're making a big mistake.

- Думаю, ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.
- Думаю, вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни.
- Думаю, ты совершаешь величайшую ошибку в своей жизни.
- Думаю, вы совершаете величайшую ошибку в своей жизни.

I think that you are making the biggest mistake of your life.

- Ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.
- Вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни.

You're making the biggest mistake of your life.

- Ты всё время делаешь одну и ту же ошибку.
- Вы всё время делаете одну и ту же ошибку.
- Ты всё время совершаешь одну и ту же ошибку.
- Вы всё время совершаете одну и ту же ошибку.

You always make the same mistake.