Translation of "заменили" in English

Самолёты заменили электропоезда.

Airplanes have taken the place of electric trains.

Они всё заменили.

They replaced everything.

Что они заменили?

What did they replace?

Автомобили заменили кареты.

Automobiles replaced carriages.

Тома уже заменили.

Tom has already been replaced.

Они заменили уголь нефтью.

They substituted coal for oil.

Тракторы заменили лошадей и мулов.

Tractors replaced horses and mules.

Они заменили дефектный телевизор новым.

They replaced the defective TV with a new one.

Сломанные вандалами скамейки уже заменили.

The benches broken by the vandals were already replaced.

В нашем доме заменили окна.

The windows were replaced in our house.

Они заменили неисправный телевизор на новый.

They replaced the broken television with a new one.

На этом заводе роботы заменили людей.

Robots have taken the place of men in this factory.

- Все люди были заменены роботами.
- Всех людей заменили роботы.

All the humans were replaced by robots.

- Электровозы заменили паровозы.
- Электровозы пришли на смену паровозам.
- Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой.

Steam trains were replaced by electric trains.

Я был совершенно лишён детства. Не было для меня Рождества или дня рождения. Не было детства в обычном его понимании с обычными детскими радостями. Их заменили тяжёлый труд, борьба с лишениями и страдания, а в конечном итоге - материальный и профессиональный успех.

My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success.