Translation of "расчёту" in English

Родителям не нравится моя подружка. Они говорят, что она со мной по расчёту.

My parents don't like my girlfriend. They say that she's a gold digger.

- У моих родителей был брак по расчёту.
- У моих родителей был брак по договорённости.

My parents had an arranged marriage.