Translation of "разговаривай" in English

Не разговаривай.

Don't talk.

- Не разговаривай так!
- Ты так не разговаривай!

Don't talk that way.

Не разговаривай так.

Don't talk like that.

- Заткнись!
- Не разговаривай!

- Don't talk!
- Don't talk.

Работай, а не разговаривай!

Work instead of chatting!

Не разговаривай со мной!

- Don't talk to me!
- Don't talk to me.

Не разговаривай с Томом.

Don't talk to Tom.

Не разговаривай с ним.

Don't talk to him.

- Не разговаривай со мной так.
- Ты со мной так не разговаривай!

Don't talk to me like that.

- Не разговаривай так с отцом!
- Ты так с отцом не разговаривай!

Don't talk to your father like that.

Не разговаривай с набитым ртом.

Don't speak with your mouth full.

Не разговаривай в читальном зале.

Don't talk in the reading room.

Не разговаривай во время еды!

Don't talk while you're eating.

Не разговаривай во время занятий.

Don't talk during class.

Ни с кем не разговаривай.

Don't talk to anybody.

Не разговаривай со мной свысока.

Don't talk down to me.

Не разговаривай со мной так.

Don't talk to me that way.

Никогда не разговаривай с незнакомцами.

Never talk to strangers.

Даже не разговаривай со мной.

Don't even talk to me.

«А! И не разговаривай с незнакомцами».

"And also, don't talk to strangers."

Не разговаривай с руками в карманах.

Don't speak with your hands in your pockets.

Никогда больше не разговаривай со мной.

Never speak to me again.

Не разговаривай так с моей сестрой.

Don't talk to my sister like that.

- Не разговаривай с набитым ртом.
- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом.

Don't talk with your mouth full.

- Не разговаривай с ним, пока он за рулём.
- Не разговаривай с ним, когда он за рулём.

Don't talk to him while he's driving.

Не разговаривай с ним, когда он занимается.

- You are not to speak to him while he is studying.
- Don't talk to him while he's studying.

Никогда больше так со мной не разговаривай!

Don't ever talk to me like that again.

- Не разговаривай так с матерью.
- Ты так с матерью не разговаривай!
- Не говори так со своей матерью.

- Don't talk to your mother that way.
- Don't talk to your mother like that.

Не разговаривай с ним, пока он за рулем.

Don't speak to him while he is driving.

Не разговаривай с ним, когда он за рулём.

Don't speak to him while he is driving.

- Не разговаривай с незнакомцами.
- Не разговаривайте с незнакомцами.

Don't talk to strangers.

- Не разговаривай с Томом.
- Не разговаривайте с Томом.

Don't talk to Tom.

- Не разговаривайте с водителем.
- Не разговаривай с водителем.

Don't talk to the driver.

- Не разговаривай с нами.
- Не разговаривайте с нами.

Don't talk to us.

- Не разговаривай с ними.
- Не разговаривайте с ними.

Don't talk to them.

- Не разговаривай с ним.
- Не разговаривайте с ним.

Don't talk to him.

- Не разговаривай с ней.
- Не разговаривайте с ней.

Don't talk to her.

Если хочешь ему помочь, побольше с ним разговаривай.

If you want to help him, speak to him a lot.

Не трогай меня и не разговаривай со мной.

Don't touch me and don't talk to me.

- Не разговаривай со мной.
- Не разговаривайте со мной.

Don't speak to me.

- Не говори в такой манере.
- Не разговаривай так!
- Ты так не разговаривай!
- Не разговаривайте так!
- Вы так не разговаривайте!

Don't talk that way.

- Не разговаривай с набитым ртом.
- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом.
- Не разговаривайте с полным ртом.

- Don't speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!
- Do not talk with your mouth full.

- Не разговаривай сейчас с ними.
- Не говори сейчас со ними.
- Не разговаривай с ними сейчас.
- Не разговаривайте с ними сейчас.

Don't talk to them now.

- Не разговаривай со мной так.
- Не разговаривайте со мной так.
- Ты со мной так не разговаривай!
- Вы со мной так не разговаривайте!

Don't talk to me like that.

- Не разговаривай так с матерью.
- Ты так с матерью не разговаривай!
- Не говори так со своей матерью.
- Не разговаривайте так с матерью.

Don't talk to your mother that way.

- Не разговаривай так с отцом!
- Не разговаривайте так с отцом!
- Ты так с отцом не разговаривай!
- Вы так с отцом не разговаривайте!

Don't talk to your father like that.

- Не разговаривай так с матерью.
- Ты так с матерью не разговаривай!
- Не разговаривайте так с матерью.
- Вы так с матерью не разговаривайте!

- Don't talk to your mother like that.
- Don't talk to your mother like that!

- Не разговаривай с ней так.
- Не разговаривайте с ней так.

- Don't speak to him like that.
- Don't talk to him like that.
- Don't talk to her like that.

- Никогда не разговаривай с незнакомцами.
- Никогда не разговаривайте с незнакомцами.

Never talk to strangers.

- Не разговаривай с ним так!
- Не разговаривайте с ним так!

Don't talk to him that way.

- Не разговаривай с ней так!
- Не разговаривайте с ней так!

Don't talk to her that way.

- Не разговаривайте в читальном зале.
- Не разговаривай в читальном зале.

Don't talk in the reading room.

- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом.

- You must not speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.
- Don't talk while you have food in your mouth.

- Не разговаривай с ним так.
- Не разговаривайте с ним так.

Don't talk to him like that.

- Ни с кем не говори.
- Ни с кем не разговаривай.

Don't talk to anyone.

- Не разговаривай так с матерью.
- Не разговаривайте так с матерью.

- Don't talk to your mother like that.
- Don't talk to your mother like that!

- Не разговаривай так с Томом.
- Не разговаривайте так с Томом.

Don't speak to Tom like that.

- Даже не разговаривайте со мной.
- Даже не разговаривай со мной.

Don't even talk to me.

- Не разговаривай со мной так.
- Не разговаривайте со мной так.

Don't talk to me like this.

- Не разговаривай с нами так.
- Не разговаривайте с нами так.

Don't talk to us like that.

- Не разговаривай с ними так.
- Не разговаривайте с ними так.

Don't talk to them like that.

- Даже не разговаривай с ними.
- Даже не разговаривайте с ними.

Don't even talk to them.

- Даже не разговаривай с ним.
- Даже не разговаривайте с ним.

- Don't even talk to him.
- Don't even talk to her.

- Даже не разговаривай с ней.
- Даже не разговаривайте с ней.

Don't even talk to her.

- Говори с ним по-английски!
- Разговаривай с ним по-английски!

Speak to him in English.

- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом!

Don't speak with your mouth full!

- Я сказал, не разговаривай со мной.
- Я сказала, не разговаривай со мной.
- Я сказал, не разговаривайте со мной.
- Я сказала, не разговаривайте со мной.

I said don't talk to me.

- Не разговаривай с ним, пока он за рулём.
- Не разговаривай с ним, когда он за рулём.
- Не разговаривайте с ним, когда он за рулём.

Don't talk to him while he's driving.

- Не разговаривай с ним, пока он за рулем.
- Не разговаривай с ним, когда он за рулём.
- Не разговаривайте с ним, когда он за рулём.

Don't speak to him while he is driving.

- Не разговаривай за столом.
- Когда я ем, я глух и нем.

Be quiet at the table.

- Ни слова. Нас могут услышать.
- Не разговаривай. Они могут нас услышать.

Don't talk. They might hear us.

- Не говори так.
- Не говорите так.
- Не разговаривай так.
- Не разговаривайте так.

Don't talk like that.

- Ты со мной так не разговаривай!
- Вы со мной так не разговаривайте!

Don't speak to me like that!

- Не говори со мной о религии.
- Не разговаривай со мной о религии.

Don't talk to me about religion.

Я не ребёнок, так что не разговаривай со мной как с ребёнком.

I'm not a child. Don't talk to me like I am.

- Не разговаривайте так с моей сестрой.
- Не разговаривай так с моей сестрой.

Don't talk to my sister like that.

- Не разговаривай с Томом.
- Не разговаривайте с Томом.
- Не говори с Томом.

Don't speak to Tom.

- Не разговаривай ни с кем об этом.
- Не разговаривайте ни с кем об этом.
- Ни с кем об этом не разговаривай.
- Ни с кем об этом не разговаривайте.

Don't talk to anybody about this.

- Не разговаривай так с матерью.
- Ты так с матерью не разговаривай!
- Не говори так со своей матерью.
- Не разговаривайте так с матерью.
- Вы так с матерью не разговаривайте!

- Don't talk to your mother that way.
- Don't talk to your mother like that.

- Не разговаривай со мной как с ребёнком.
- Не разговаривайте со мной как с ребёнком.

Don't talk to me like I'm a child.

- Ни с кем не говори.
- Ни с кем не разговаривай.
- Ни с кем не разговаривайте.

Don't talk to anyone.

- Не разговаривай со мной так.
- Не разговаривайте со мной так.
- Не говори со мной так.

Don't talk to me that way.

- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом!
- Не разговаривайте с полным ртом.

- Don't speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!

- Даже не разговаривай с Томом.
- Даже не разговаривайте с Томом.
- Даже не говори с Томом.

Don't even talk to Tom.

- Не разговаривай с ним, когда он за рулём.
- Не разговаривайте с ним, когда он за рулём.

- Don't speak to him while he is driving.
- Don't talk to him while he's driving.

- Не разговаривай с ним так! Это мой друг.
- Не разговаривайте с ним так! Это мой друг.

Don't talk to him that way. He's my friend.

- Не говори никому об этом!
- Никому об этом не рассказывай!
- Не разговаривай ни с кем об этом.

Don't talk to anybody about this.

- Я президент Соединённых Штатов. Никогда не разговаривайте так с президентом.
- Я президент Соединённых Штатов. Никогда не разговаривай так с президентом.

I'm the president of the United States. Don't ever talk to the president that way.

- Никогда больше со мной так не говори.
- Больше никогда так со мной не разговаривайте.
- Больше никогда так со мной не разговаривай.

Don't you ever speak to me like that again.