Translation of "рабочее" in English

- Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время.
- Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время.

Please don't use Facebook during business hours.

или даже на наше рабочее место.

or even to keep our jobs.

Всегда держи рабочее место в порядке.

- Always keep your office tidy.
- Always keep your workplace organized.

Всегда держи своё рабочее место в порядке.

Always keep your workplace organized.

Мы знаем, что рабочее место, трудности и взаимозависимость

So the workplace out there, the complexity, the interdependence,

Я хочу, чтобы мне вернули моё рабочее место.

I want my job back.

Я провожу своё рабочее время, глядя в окно.

I spend my time looking out of the window when I should be working.

Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет-зависимости.

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

Когда рабочее время увеличивалось, рабочие не могли не начать жаловаться.

The workers complained when their working hours were extended.

- Я провожу время, когда должен работать, смотря в окно.
- Я провожу своё рабочее время, глядя в окно.
- Я провожу своё рабочее время за смотрением в окно.
- Я провожу своё рабочее время за глядением в окно.

I spend my time looking out of the window when I should be working.

Рабочее задание состоит главным образом в том, чтобы удалить подлесок и убрать мусор.

The work mostly consists of removing undergrowth and clearing away litter.

- Не курите на служебном месте.
- Не курите на работе.
- Не курите в рабочее время.
- Не курите во время работы.

Don't smoke while you are on duty.