Translation of "прятались" in English

Вы прятались.

You were hiding.

Где вы прятались?

Where did you hide?

- Где Том с Мэри прятались?
- Где прятались Том и Мэри?

Where were Tom and Mary hiding?

Беженцы прятались под мостом.

Refugees hid under the bridge.

- Ты прятался.
- Ты пряталась.
- Вы прятались.

You were hiding.

- Мы не прятались.
- Мы не скрывались.

We weren't hiding.

Не думаю, что Том с Мэри прятались.

- I don't think that Tom and Mary were hiding.
- I don't think Tom and Mary were hiding.

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Зачем ты прятался?
- Зачем вы прятались?
- Зачем ты спрятался?
- Зачем вы спрятались?

Why did you hide?

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

The animals that have been sheltering during the heat of the day, will often come out at nighttime.

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Почему ты скрывался?
- Почему вы скрывались?

- Why did you hide?
- Why were you hiding?

- Где ты прятался?
- Где ты спрятался?
- Где вы спрятались?
- Куда ты спрятался?
- Куда вы спрятались?
- Где вы прятались?

Where did you hide?

Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.