Translation of "прошлые" in English

прошлые и настоящие

past and present,

- Как ты провёл прошлые выходные?
- Как вы провели прошлые выходные?

How did you spend last weekend?

- Сколько ты потратил в прошлые выходные?
- Сколько вы потратили в прошлые выходные?

How much did you spend last weekend?

- В прошлые выходные Том сломал руку.
- Том в прошлые выходные руку сломал.

Tom broke his arm last weekend.

- Я видел в прошлые выходные Тома.
- Я видел Тома в прошлые выходные.

I saw Tom last weekend.

- Мэри сломала руку в прошлые выходные.
- Мэри в прошлые выходные сломала руку.

Mary broke her arm last weekend.

- Она сломала руку в прошлые выходные.
- Она в прошлые выходные сломала руку.

She broke her arm last weekend.

возвращают к жизни прошлые миры.

bringing to life past worlds.

- Я никуда не ходил в прошлые выходные.
- Я никуда не ездил в прошлые выходные.

I didn't go anywhere last weekend.

- Ты никуда не ездил в прошлые выходные?
- Вы никуда не ездили в прошлые выходные?

Didn't you go anywhere last weekend?

Я видел её в прошлые выходные.

I saw her last weekend.

В прошлые выходные мне пришлось работать.

I had to work last weekend.

Что ты делал в прошлые выходные?

What did you do last weekend?

Я видел его в прошлые выходные.

I saw him last weekend.

Где Том был в прошлые выходные?

Where was Tom last weekend?

- Я знаю, куда ты ходил в прошлые выходные.
- Я знаю, куда вы ходили в прошлые выходные.
- Я знаю, куда ты ездил в прошлые выходные.
- Я знаю, куда вы ездили в прошлые выходные.

I know where you went last weekend.

- В прошлые выходные я смотрел очень хороший фильм.
- В прошлые выходные я посмотрел очень хороший фильм.

I saw a very good movie last weekend.

В прошлые выходные я ходил на пикник.

I went on a picnic last weekend.

Том прибрал свою комнату в прошлые выходные.

Tom cleaned his room last weekend.

В прошлые выходные Том был в Бостоне.

Tom was in Boston last weekend.

Я отлично провёл время в прошлые выходные.

I had a great time last weekend.

В прошлые выходные я катался на лыжах.

I was skiing last weekend.

Прошлые выходные Сами ходил охотиться на уток.

Sami went duck hunting last weekend.

В прошлые выходные мы ездили в Бостон.

We went to Boston last weekend.

В прошлые выходные я был в Бостоне.

I was in Boston last weekend.

Что произошло в прошлые выходные в Бостоне?

What happened last weekend in Boston?

Я в прошлые выходные никуда не выходил.

I didn't go out last weekend.

Том в прошлые выходные ездил в Бостон.

Tom went to Boston last weekend.

- На прошлых выходных я ходил на пляж.
- В прошлые выходные я ходил на пляж.
- В прошлые выходные я ездил на пляж.
- В прошлые выходные я был на пляже.

I went to the beach last weekend.

- Ты показал Тому фотографии, которые снимал в прошлые выходные?
- Вы показали Тому фотографии, которые снимали в прошлые выходные?

Have you shown Tom the pictures you took last weekend?

Я знаю, куда Том ездил в прошлые выходные.

I know where Tom went last weekend.

Я видел Тома в Бостоне в прошлые выходные.

I saw Tom in Boston last weekend.

Я видел Тома на пляже в прошлые выходные.

I saw Tom at the beach last weekend.

- Я знаю, что в прошлые выходные ты был в Бостоне.
- Я знаю, что в прошлые выходные вы были в Бостоне.
- Я знаю, что ты был в Бостоне в прошлые выходные.
- Я знаю, что вы были в Бостоне в прошлые выходные.

- I know you were in Boston last weekend.
- I know that you were in Boston last weekend.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

I didn't go fishing with Tom last weekend.

Этот мальчик в прошлые выходные разбил окно бейсбольным мячом.

The boy broke the window with a baseball last weekend.

В прошлые выходные мы ездили на машине в Бостон.

We drove to Boston last weekend.

Подозреваю, что Том в прошлые выходные ездил в Бостон.

- I suspect Tom went to Boston last weekend.
- I suspect that Tom went to Boston last weekend.

- На прошлых выходных Том был со своей семьёй.
- Прошлые выходные Том провёл с семьёй.
- В прошлые выходные Том был с семьёй.

Tom was with his family last weekend.

Сколько, ты думаешь, она получила подарков на прошлые новогодние праздники?

How many gifts do you think she received last holiday season?

В прошлые выходные Том познакомился с девушкой по имени Мэри.

Tom met a girl named Mary last weekend.

Что на самом деле произошло в прошлые выходные в Бостоне?

What really happened last weekend in Boston?

Я знаю, что в прошлые выходные ты был в Бостоне.

- I know you were in Boston last weekend.
- I know that you were in Boston last weekend.

- На прошлых выходных я снова ездил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ходил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ездил на рыбалку.

I went fishing again last weekend.

Том и Мэри сказали, с кем они были в прошлые выходные?

Did Tom and Mary say who they were with last weekend?

- Том сказал, куда ездил на прошлых выходных?
- Том сказал, куда ездил в прошлые выходные?

Did Tom say where he went last weekend?

Из всех вещей, что Том делал в прошлые выходные, он говорит, что виндсерфинг был самым забавным.

Of all the things Tom did last weekend, he says that windsurfing was the most fun.

- Я видел фотографии, которые Том сделал на прошлых выходных.
- Я видел фотографии, которые Том сделал в прошлые выходные.

I saw the pictures Tom took last weekend.

- Я хочу, чтобы каждый из вас рассказал мне, что именно вы сделали за прошлые выходные.
- Я хочу, чтобы каждый из вас рассказал мне, что именно он делал в прошедшие выходные.

I want each of you to tell me exactly what you did last weekend.