Translation of "простуду" in English

- Я простудился.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

- I caught a cold.
- I've caught a cold.

- Я быстро победил простуду.
- Я быстро вылечил простуду.

I got over my cold quickly.

- Я простудился.
- Я простудилась.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

- I have caught a cold.
- I've caught a cold.

Учитель подхватил ужасную простуду.

The teacher had a bad cold.

Я схватил ужасную простуду.

I've caught a terrible cold.

Старики легко подхватывают простуду.

- The old are apt to catch cold.
- Old people catch colds easily.

Он подхватил ужасную простуду.

He's caught a terrible cold.

Я подхватил сильную простуду.

I caught a bad cold.

Том подхватил лёгкую простуду.

Tom caught a slight cold.

Смотри не подхвати простуду.

- Take care not to catch a cold.
- Look out that you don't catch cold.
- Be careful not to catch a cold.

Том переборол свою простуду.

Tom got over his cold.

Она подхватила простуду прошлой ночью.

She caught a cold last night.

- Я простудился.
- Я подхватил простуду.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
- I have a cold.

Зимой я часто подхватываю простуду.

I often catch cold in winter.

- Не простудись!
- Не подхвати простуду.

- Don't catch a cold.
- I hope that you don't catch a cold.

- Том простудился.
- Том подхватил простуду.

Tom caught a cold.

Холодает. Осторожно, не подхвати простуду!

It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.

Я часто подхватываю простуду зимой.

I often catch colds in the winter.

Он подхватил от неё простуду.

He caught a cold from her.

Она подхватила от него простуду.

She caught a cold from him.

Я подхватил простуду и пропустил школу.

- Having a cold, I was absent from school.
- Since I had a cold, I was absent from school.
- Since I had a cold, I didn't go to school.

Два дня назад я подхватил простуду.

I caught a cold two days ago.

Он пошел на работу, несмотря на простуду.

Though he had a cold, he went to work.

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотри не простудись.

- Take care not to catch a cold.
- Look out that you don't catch cold.
- Be careful not to catch a cold.

- Том легко простужается.
- Том моментально подхватывает простуду.

Tom catches colds easily.

На прошлой неделе я подхватил ужасную простуду.

I caught a bad cold last week.

- Она боялась подхватить простуду.
- Она боялась простудиться.

She was afraid to catch a cold.

- Я подхватил ужасную простуду.
- Я ужасно простудился.

I caught an awful cold.

Тебе лучше бы постараться на подхватить простуду.

You'd better be careful not to catch cold.

Я подхватил простуду и был вчера в постели.

I caught a cold and was in bed yesterday.

Несмотря на сильную простуду, Лиза вышла на работу.

Although she had a bad cold, Liisa went to work.

Если подхватишь простуду, не сможешь легко от неё избавиться.

- If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
- If you catch a cold, you can't easily get rid of it.

- Зимой я часто подхватываю простуду.
- Зимой я часто простужаюсь.

- I often catch cold in winter.
- I often catch colds in the winter.
- I often have a cold in the winter.

- Я часто подхватываю простуду зимой.
- Зимой я часто простужаюсь.

I often catch colds in the winter.

Вы рискуете подхватить простуду, не одеваясь достаточно тепло зимой.

If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.

Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём.

He caught a chill because he went out in the rain.

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотрите не простудитесь.
- Смотри не простудись.

- Take care not to catch a cold.
- Be careful not to catch a cold.

Другими словами, когда турки чихают, много европейцев в итоге подхватывают простуду.

In other words… when the Turks sneeze a lot of Europeans end up with a cold.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.

I caught a cold two days ago.

- По-моему, я заразился от тебя простудой.
- Кажется, я подхватил от тебя простуду.

I think I caught your cold.

Если зимой ты не будешь тепло одеваться, то рано или поздно подхватишь сильную простуду.

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.
- Я простудилась два дня назад.
- Я простыл два дня назад.
- Я простыла два дня назад.

I caught a cold two days ago.