Translation of "происходящий" in English

Апноэ - это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает "без дыхания".

Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".