Translation of "примерить" in English

Можно примерить?

- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?

- Могу я это примерить?
- Могу я его примерить?
- Могу я её примерить?

- May I try it on?
- Can I try this on?
- Can I try it on?

Можно это примерить?

May I try this on?

- Ты бы хотела его примерить?
- Вы бы хотели его примерить?

Would you like to try it on?

- Я хотела бы это примерить.
- Я бы хотел это примерить.

I'd like to try it on.

Могу я это примерить?

Can I try this on?

Я могу это примерить?

May I try it on?

Где я могу это примерить?

Where can I try this on?

Могу я примерить эту курточку?

Can I try on this jacket?

Я хотел бы примерить это.

- I'd like to try this on.
- I'd like to try it on.
- I want to try this on.

Могу я примерить этот джемпер?

Can I try on this jumper, please?

Можно мне примерить эти ботинки?

Can I try on this pair of shoes?

Могу я примерить этот свитер?

May I try this sweater on?

- Ты бы это примерила?
- Не хочешь ли это примерить?
- Не хотите ли это примерить?

Would you try this on?

Я бы хотела примерить это платье.

- I'd like to try on this dress.
- I would like to try this dress on.
- I'd like to try this dress on.

Извините, я бы хотел это примерить.

Excuse me, I'd like to try this on.

- Хотите попробовать?
- Хотите померить?
- Хотите примерить?

- Do you want to try it?
- Do you want to give it a try?

Мне нравится это пальто. Можно примерить?

I like this overcoat. May I try it on?

- Хотите примерить?
- Хочешь примерить?
- Хочешь его померить?
- Хотите его померить?
- Хочешь её померить?
- Хотите её померить?

Do you want to try it on?

- Я хочу это примерить.
- Я хочу это померить.

I want to try that on.

Я хотел бы ещё раз примерить этот костюм.

I'd like to try that suit on again.

Мне нравится это пальто. Я могу его примерить?

I like this coat. May I try it on?

- Я хотел бы это попробовать.
- Я хотела бы это примерить.

- I'd like to try this.
- I'd like to try it on.

Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить?

I really like this skirt. Can I try it on?

- Я бы хотел это попробовать.
- Я бы хотел это примерить.

I'd like to try it.

Эти джинсы кажутся слишком узкими. Могу я примерить другой размер?

These jeans feel too tight. May I try on another size?

- Я хочу это попробовать.
- Я хочу это примерить.
- Я хочу попробовать это.

I want to try this.

Почему бы Вам не примерить этот пиджак? Он хорошо сочетается с брюками.

Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.

- Я могу это примерить?
- Могу я это примерить?
- Можно мне его померить?
- Можно мне её померить?
- Можно я его померю?
- Можно я её померю?
- Можно я его примерю?
- Можно я её примерю?

May I try it on?