Translation of "представил" in English

- Он представил мне свою сестру.
- Он представил мне его сестру.
- Он представил мне её сестру.

- He introduced his sister to me.
- He introduced her sister to me.

- Он представил мне свою сестру.
- Он представил мне его сестру.

- He introduced his sister to me.
- He introduced me to his sister.

Пол представил новый проект.

Paul offered a new plan.

Я представил Тома Мэри.

I introduced Tom to Mary.

Том представил свою семью.

Tom introduced his family.

Том представил Мэри Джону.

Tom introduced Mary to John.

Том представил себе худшее.

Tom imagined the worst.

Корреспондент представил отчет из Москвы.

The correspondent filed a report from Moscow.

Я представил Мэри своим родителям.

I introduced Mary to my parents.

Он представил мне её сестру.

He introduced her sister to me.

Политик представил реформы в Конгресс.

The politician proposed reforms to Congress.

- Город представил выставку.
- Город проводит ярмарку.

The city is hosting the fair.

- Он представил мне свою дочь.
- Он представил меня своей дочери.
- Он познакомил меня с дочерью.

He introduced his daughter to me.

Он ещё не представил отчёт в этом месяце.

He hasn't yet turned in the report this month.

Он нас друг другу представил, ты не помнишь?

He introduced you to me, don't you remember?

Я бы хотела, чтобы ты меня ей представил.

I would like you to introduce me to her.

- Том познакомил меня с Мэри.
- Том представил меня Мэри.

Tom introduced me to Mary.

- Том представил мне свою сестру.
- Том познакомил меня со своей сестрой.
- Том познакомил меня с сестрой.
- Том представил меня своей сестре.

- Tom introduced his sister to me.
- Tom introduced me to his sister.

Позже Наполеон представил Ланну флаг, которым он размахивал в битве,

Napoleon later presented the flag  he’d waved at the battle to Lannes,  

В 1798 году Дезе представил Даву своему другу генералу Бонапарту.

In 1798, Desaix introduced Davout  to his friend General Bonaparte.

- Он представил меня своей дочери.
- Он познакомил меня с дочерью.

He introduced his daughter to me.

Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании.

Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.

- Я представил Тома своим друзьям.
- Я представила Тома своим друзьям.

I introduced Tom to my friends.

- Я познакомил Мари с моими родителями.
- Я представил Мэри своим родителям.

- I introduced Mary to my parents.
- I've introduced Mary to my parents.

- Он представил мне свою дочь.
- Он познакомил меня со своей дочерью.

He introduced his daughter to me.

- Том представил Мэри своей матери.
- Том познакомил Мэри со своей мамой.

Tom introduced Mary to his mother.

- Том представил Мэри своей семье.
- Том познакомил Мэри со своей семьёй.

Tom introduced Mary to his family.

- Том представил Мэри своей дочери.
- Том познакомил Мэри со своей дочерью.

Tom introduced Mary to his daughter.

- Это Том познакомил меня с Мэри.
- Это Том представил мне Мэри.

Tom is the one who introduced Mary to me.

- Он представил ей меня на вечеринке.
- Он познакомил меня с ней на вечеринке.

He introduced me to her at the party.

- Он представил меня всем своим друзьям.
- Он познакомил меня со всеми своими друзьями.

He introduced me to all his friends.

- Том представил Мэри всем своим друзьям.
- Том познакомил Мэри со всеми своими друзьями.

Tom introduced Mary to all his friends.

- Том познакомил меня со всеми своими друзьями.
- Том представил меня всем своим друзьям.

Tom introduced me to all his friends.

Том и Мэри не знали друг друга, пока Джон не представил их друг другу.

Tom and Mary didn't know each other until John introduced them.

- Я хочу, чтобы ты представил себе это.
- Я хочу, чтобы вы представили себе это.

I want you to imagine.

- Он представил меня своим родителям.
- Он познакомил меня с родителями.
- Он познакомил меня со своими родителями.

He introduced me to his parents.

- Он познакомил меня со своей дочерью.
- Он представил меня своей дочери.
- Он познакомил меня с дочерью.

He introduced me to his daughter.

- Том представил меня своей дочери.
- Том познакомил меня со своей дочерью.
- Том познакомил меня с дочерью.

Tom introduced me to his daughter.

- Том познакомил меня с родителями.
- Том познакомил меня со своими родителями.
- Том представил меня своим родителям.

Tom introduced me to his parents.

- Том познакомил меня со своей сестрой.
- Том познакомил меня с сестрой.
- Том представил меня своей сестре.

Tom introduced me to his sister.

- Ты представил себе все возможности, не так ли?
- Ты представила себе все возможности, не так ли?

You imagined every possibility, didn't you?

- Он познакомил меня со своей сестрой.
- Он познакомил меня с сестрой.
- Он представил меня своей сестре.

He introduced me to his sister.

- Он познакомил меня с отцом.
- Он познакомил меня со своим отцом.
- Он представил меня своему отцу.

He introduced me to his father.

- Том представил меня своим сёстрам.
- Том познакомил меня со своими сёстрами.
- Том познакомил меня с сёстрами.

Tom introduced me to his sisters.

- Я хотел, чтобы Том познакомил меня со всеми своими друзьями.
- Я хотел, чтобы Том представил меня всем своим друзьями.

I wanted Tom to introduce me to all his friends.

- Теперь я хотел бы, чтобы вы представили себе карту Великобритании.
- Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании.

Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.

- Я рад, что ты представил меня Тому.
- Я рад, что ты познакомил меня с Томом.
- Я рад, что вы познакомили меня с Томом.

I'm glad you introduced me to Tom.

- Я бы хотел, чтобы ты меня ей представил.
- Я бы хотел, чтобы ты меня ей представила.
- Я бы хотела, чтобы ты меня ей представил.
- Я бы хотела, чтобы ты меня ей представила.
- Я бы хотел, чтобы вы меня ей представили.
- Я бы хотела, чтобы вы меня ей представили.
- Я хотел бы, чтобы ты меня с ней познакомил.
- Я хотел бы, чтобы вы меня с ней познакомили.

I would like you to introduce me to her.