Translation of "предпочитая" in English

Том в своём упрямстве отказался переходить на разумную метрическую систему, предпочитая вместо того измерять объём в хогсхедах.

Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.