Translation of "двоюродный" in English

- Том мой двоюродный брат.
- Том - мой двоюродный брат.

- Tom is my cousin.
- Tom's my cousin.

- Том - твой двоюродный брат?
- Том - ваш двоюродный брат?

Is Tom your cousin?

Это мой двоюродный брат.

- This is my cousin.
- He's my cousin.

Том - мой двоюродный брат.

- Tom is my cousin.
- Tom's my cousin.

Том — двоюродный брат Мэри.

Tom is Mary's first cousin.

Том - двоюродный брат Мэри.

Tom is Mary's cousin.

Сами — его двоюродный брат.

Sami is his cousin.

Он её двоюродный брат.

He's her cousin.

- Мой двоюродный брат немного старше меня.
- Мой двоюродный брат чуть постарше меня.

My cousin is a little older than I am.

- Его двоюродный брат живёт в США.
- Её двоюродный брат живёт в США.

His cousin lives in America.

Хелен, это мой двоюродный брат.

Helen, this is my cousin.

Том мне не двоюродный брат.

- Tom is not my cousin.
- Tom isn't my cousin.

Он мне не двоюродный брат.

- He isn't my cousin.
- He's not my cousin.

Люк, я твой двоюродный брат.

Luke, I am your cousin.

Том не двоюродный брат Мэри.

Tom isn't Mary's cousin.

Мой двоюродный брат завтра женится.

My cousin is getting married tomorrow.

Это был двоюродный брат Тома.

That was Tom's cousin.

- Том не родной брат Мэри. Он двоюродный.
- Том не родной брат Мэри, а двоюродный.

Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.

- Я забыл, что Том - твой двоюродный брат.
- Я забыл, что Том - ваш двоюродный брат.

- I forgot that Tom was your cousin.
- I forgot Tom was your cousin.

Мой двоюродный брат предпоследний в очереди.

My cousin is the last man but one in the line.

Редактор и издатель — мой двоюродный брат.

The editor and publisher is my cousin.

У меня есть двоюродный брат-адвокат.

I have a cousin who is a lawyer.

Её двоюродный брат живёт в Америке.

- Her cousin lives in America.
- Her cousin lives in the U.S.

Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.

My cousin is good at doing magic tricks.

Оказалось, что Дэн - двоюродный брат Линды.

It turned out that Dan was Linda's cousin.

Её двоюродный брат живет в Европе.

Her cousin lives in Europe.

Его двоюродный брат живёт в Америке.

His cousin lives in America.

Мой двоюродный брат сидит на героине.

My cousin is hooked on smack.

Том ведь не двоюродный брат Марии?

Tom isn't Mary's cousin, is he?

- Мой двоюродный брат живёт в самом центре Парижа.
- Мой двоюродный брат живёт в самом сердце Парижа.

My cousin lives in the heart of Paris.

- Я не знал, что Том - твой двоюродный брат.
- Я не знал, что Том - ваш двоюродный брат.

I didn't know Tom was your cousin.

- Ты не знал, что Том - двоюродный брат Мэри?
- Вы не знали, что Том - двоюродный брат Мэри?

Didn't you know Tom was Mary's cousin?

Мой двоюродный брат из Египта. Он египтянин.

My cousin is from Egypt. He is Egyptian.

"Где твой двоюродный брат?" - "Только что ушёл".

"Where's your cousin?" "He just left."

Мой двоюродный брат, адвокат, сейчас во Франции.

My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

Том мне не родной брат, а двоюродный.

- Tom isn't my brother. He's my cousin.
- Tom isn't my brother. He is my cousin.

Джон мне не родной брат, а двоюродный.

John is not my brother, but my cousin.

Марк — её родной брат, а не двоюродный.

Mark is her brother, not her cousin.

Том - двоюродный брат Мэри, а не родной.

Tom is Mary's cousin, not her brother.

Он её двоюродный брат, а не родной.

He's her cousin, not her brother.

Он ей не родной брат, а двоюродный.

He isn't her brother. He's her cousin.

Мой двоюродный брат пригласил меня на свою свадьбу.

My cousin invited me to her wedding.

- Моя двоюродная сестра - журналистка.
- Мой двоюродный брат - журналист.

My cousin is a journalist.

- Это мой двоюродный брат.
- Это моя двоюродная сестра.

This is my cousin.

У Тома есть двоюродный брат, и он - врач.

Tom has a cousin who is a doctor.

Я не знал, что Том - двоюродный брат Мэри.

- I didn't know that Tom was Mary's cousin.
- I didn't know Tom was Mary's cousin.

Мэри сказала мне, что Том - её двоюродный брат.

Mary told me Tom was her cousin.

Я не знал, что Том - ваш двоюродный брат.

I didn't know Tom was your cousin.

Я не знал, что Том - твой двоюродный брат.

I didn't know Tom was your cousin.

- Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
- Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.

My cousin works in a shop near our home.

- Он не мой кузен.
- Он мне не двоюродный брат.

- He isn't my cousin.
- He's not my cousin.
- He is not my cousin.

- Хелен, это мой двоюродный брат.
- Элен, это мой кузен.

Helen, this is my cousin.

По-моему, Том и Мэри - двоюродный брат и сестра.

I think that Tom and Mary are cousins.

- Это был двоюродный брат Тома.
- Это была двоюродная сестра Тома.

That was Tom's cousin.

- Том, это мой двоюродный брат.
- Том, это моя двоюродная сестра.

Tom, this is my cousin.

- Люк, я твой двоюродный брат.
- Люк, я твоя двоюродная сестра.

Luke, I am your cousin.

Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.

My cousin works in a shop near our home.

- "Где твой двоюродный брат?" - "Только что ушёл".
- «Где твой кузен?» — «Вышел только что».

"Where's your cousin?" "He just left."

- Этот дом был построен моим двоюродным братом.
- Этот дом построил мой двоюродный брат.

That house was built by my cousin.

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

I'm Tom's cousin.

- У меня есть двоюродный брат, который живёт в Австралии.
- У меня есть двоюродная сестра, которая живёт в Австралии.
- У меня в Австралии двоюродный брат живёт.
- У меня в Австралии двоюродная сестра живёт.

I have a cousin who lives in Australia.

- Мой двоюродный брат живёт в самом центре Парижа.
- Мой двоюродный брат живёт в самом сердце Парижа.
- Моя двоюродная сестра живёт в самом центре Парижа.
- Моя двоюродная сестра живёт в самом сердце Парижа.

My cousin lives in the heart of Paris.

- Никто не знает, что ты мой двоюродный брат.
- Никто не знает, что Вы мой двоюродный брат.
- Никто не знает, что ты моя двоюродная сестра.
- Никто не знает, что Вы моя двоюродная сестра.

- No one knows you're my cousin.
- Nobody knows you're my cousin.
- No one knows that you're my cousin.
- Nobody knows that you're my cousin.

- Он не мой кузен.
- Он не является моим двоюродным братом.
- Он не мой двоюродный брат.

- He isn't my cousin.
- He's not my cousin.

Двоюродный брат жениха сестры моего лучшего друга знает человека, который ходил в одну школу с Обамой.

My best friend's sister's boyfriend's cousin knows someone who went to school with Obama.

Двоюродный брат жениха сестры моей лучшей подруги знает человека, который ходил в одну школу с Обамой.

My best friend's sister's boyfriend's cousin knows someone who went to school with Obama.

- Том не знал, что я двоюродный брат Мэри.
- Том не знал, что я двоюродная сестра Мэри.

- Tom didn't know that I was Mary's cousin.
- Tom didn't know I was Mary's cousin.

- Моя двоюродная сестра выходит завтра замуж.
- Мой двоюродный брат завтра женится.
- Моя двоюродная сестра завтра выходит замуж.

My cousin is getting married tomorrow.

- У меня есть двоюродный брат, который живёт в Бостоне.
- У меня есть двоюродная сестра, которая живёт в Бостоне.

I have a cousin who lives in Boston.