Translation of "рукав" in English

- Закатай рукав.
- Закатайте рукав.

Roll up your sleeve.

- Закатайте правый рукав.
- Закатай правый рукав.

Roll up your right sleeve.

- Закатайте рукав, пожалуйста.
- Закатай рукав, пожалуйста.

Roll up your sleeve, please.

Том закатал рукав.

Tom rolled up his sleeve.

Закатай правый рукав.

Roll up your right sleeve.

- Не тяните меня за рукав.
- Не тяни меня за рукав.

Don't pull my sleeve.

Закатайте правый рукав, пожалуйста.

Roll up your right sleeve.

Его рукав коснулся жирной сковородки.

His sleeve touched the greasy pan.

Он удерживал её за рукав.

He held her by the sleeve.

Я схватил его за рукав.

- I held his sleeve.
- I grabbed him by the sleeve.

Один рукав пальто короче другого.

One of the coat's sleeves is shorter than the other.

Она держала его за рукав.

She held him by the sleeve.

Том закатал рукав, показывая жуткий шрам.

Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar.

У Тома был порван левый рукав.

Tom's left sleeve was torn.

- Рукава пальто сшиты неаккуратно.
- Один рукав пальто короче другого.

One of the coat's sleeves is shorter than the other.

Я испортил одну из моих лучших рубашек, когда плеснул немного аккумуляторной кислоты на рукав.

I ruined one of my best shirts when I spilled some battery acid on the sleeve.

Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.

I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.