Translation of "поступайте" in English

Поступайте по-мужски.

Act like a man.

Поступайте как взрослые люди.

Act like adults.

Не поступайте так со мной!

Don't do this to me!

- Всегда поступай правильно.
- Всегда поступайте правильно.

Always do what is right.

- Поступай по-мужски.
- Поступайте по-мужски.

- Act like a man.
- Act like a man!

- Не поступай так со мной!
- Не поступайте так со мной!

Don't do this to me!

- Не поступайте так со мной!
- Не поступай со мной так!

Don't you do this to me.

Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами!

Do unto others as you would have them do to you!

- Делай, как считаешь нужным.
- Делайте, как считаете нужным.
- Поступай как знаешь.
- Поступайте как знаете.

Do as you think fit.

- Не делай мне так.
- Не поступайте так со мной.
- Не поступай так со мной.

Don't do that to me.

- Больше никогда так со мной не поступай.
- Больше никогда так со мной не поступайте.

Don't ever do that to me again.

Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними.

So in everything, do to others what you would have them do to you.

- Поступай согласно убеждениям.
- Делай так, как считаешь нужным.
- Поступай так, как считаешь правильным.
- Делайте так, как считаете нужным.
- Поступайте так, как считаете правильным.

Do what you believe is right.