Translation of "поступаешь" in English

Ты поступаешь тупо.

You're being a fool.

Почему ты так со мной поступаешь?

Why are you doing this to me?

Почему ты так с собой поступаешь?

Why are you doing this to yourself?

Поступай с собой так же, как поступаешь с другими.

Do unto yourself as you do unto others.

- Почему ты так поступаешь?
- Почему ты так себя ведёшь?

Why are you acting like this?

- Почему вы так с нами поступаете?
- Почему вы с нами так поступаете?
- Почему ты так с нами поступаешь?
- Почему ты с нами так поступаешь?

Why are you doing this to us?

- Почему ты так со мной поступаешь?
- Почему вы так со мной поступаете?

Why are you doing this to me?

Я не буду с тобой дружить, раз ты так со мною поступаешь.

I won't be your friend as long as you treat me like that.

- Почему ты так с ним поступаешь?
- Почему вы так с ним поступаете?

Why are you doing this to him?

- Почему ты так с ней поступаешь?
- Почему вы так с ней поступаете?

Why are you doing this to her?

- Почему ты так с ними поступаешь?
- Почему вы так с ними поступаете?

Why are you doing this to them?

- Почему ты так со мной поступаешь?
- Почему вы так со мной поступаете?
- За что ты так со мной?
- Почему ты так со мной?

Why are you doing this to me?

- Зачем ты делаешь это?
- Зачем вы это делаете?
- Зачем ты это делаешь?
- Почему ты это делаешь?
- Почему вы это делаете?
- Почему ты так поступаешь?
- Почему вы так поступаете?

Why are you doing this?