Translation of "популярности" in English

...много популярности.

of press.

- Актер скончался на пике популярности.
- Актёр умер на пике своей популярности.

The actor died at the height of his popularity.

- Это не принесёт тебе большой популярности.
- Это не принесёт вам большой популярности.

That won't make you very popular.

в популярности месяц за месяц,

in popularity month over month,

всё это способствовало росту популярности Путина.

examples that have made Putin’s popularity rise again.

Актёр умер на пике своей популярности.

The actor died at the height of his popularity.

Какой второй по популярности город мира?

What's the second most visited city in the world?

и вы будете расти в популярности.

and you'll grow in popularity.

Вы увидите все варианты, отсортировано по популярности,

You'll see all the variations, sorted by popularity,

в моей популярности, когда я просмотрите статистику YouTube

in my popularity when I look at my YouTube stats

или отрасль, в которой он умирает в популярности,

or a industry in which it's dying in popularity,

К тому, что это совершенно не сказалось на популярности Путина.

None of these things affected Putin’s popularity.

ни кризис, ни ужасные экономические реалии совершенно не сказались на популярности

Neither the crisis nor the terrible economic conditions have damaged the national popularity

Немецкий язык является вторым по популярности иностранным языком в России после английского.

After English, German is the most popular foreign language in Russia.

Никто из профессиональных гольфистов Японии не имеет той же популярности, как Дзямбо Одзаки.

No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.

- Это не имеет никакого отношения к популярности.
- Это не имеет ничего общего с популярностью.

Popularity has nothing to do with it.

Одной из причин популярности Твиттера в Японии является особенность японского языка: этот язык использует идеограммы, благодаря которым возможна передача всего в 140 знаках большего количества информации в сравнении с другими языками, если не считать китайский. Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков. Сколько знаков требуется в других языках?

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?