Translation of "позвал" in English

- Том позвал Машу.
- Том позвал Мэри.

- Tom called Mary.
- Tom gave Mary a call.

Их позвал отец.

Their father called them.

Том позвал соседей.

Tom called the neighbors.

Том позвал Мэри.

Tom called Mary.

- Том позвонил другу.
- Том позвал друга.
- Том позвал подругу.

Tom called a friend.

- Я позвал на помощь Тома.
- Я позвал Тома на помощь.

I called Tom for help.

Он позвал на помощь.

- He called for help.
- He called out for help.

Я позвал на помощь.

I called for help.

Неужели ты позвал Тома?

Did you ever call Tom?

Спасибо, что позвал Тома.

Thank you for calling Tom.

Том позвал на помощь.

Tom called for help.

Кен позвал на помощь.

Ken cried for help.

Джон громко позвал официанта.

John called for the waiter in a loud voice.

- Том позвал Машу.
- Том окликнул Машу.
- Том позвонил Мэри.
- Том позвал Мэри.

Tom called Mary.

Почему ты меня не позвал?

- Why didn't you call me up?
- Why didn't you call me?

Я криком позвал на помощь.

I yelled for help.

Том позвал нас на ужин.

Tom asked us to dinner.

Он позвал свистом своего пса.

He whistled for his dog.

Я позвал их на вечеринку.

I invited them to the party.

Он позвал свою сестру Мэри.

He called his sister, Mary.

Зачем ты нас сюда позвал?

Why did you call us here?

Том криком позвал на помощь.

Tom shouted for help.

Том позвал на помощь Мэри.

Tom called Mary for help.

Я позвал на помощь Тома.

I called Tom for help.

Ты позвал Мэри на свидание?

Did you ask Mary out?

Том позвал тебя на свидание?

- Did Tom ask you out?
- Did Tom ask you on a date?

Том позвал к себе друзей.

Tom called his friends over.

Я уже позвал на помощь.

I've already called for help.

Он позвал меня по имени.

He called my name.

- Он позвал свою сестру.
- Он позвонил сестре.
- Он позвал сестру.
- Он позвонил своей сестре.

He called his sister.

Почему Том не позвал на помощь?

Why didn't Tom call for help?

- Том звонил.
- Звонил Том.
- Том позвал.

Tom called.

- Я позвонил сыну.
- Я позвал сына.

I called my son.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвал.

Somebody called.

- Том позвонил Мэри.
- Том позвал Мэри.

Tom phoned Mary.

- Я позвонил маме.
- Я позвал маму.

I called my mother.

- Отец позвал сына.
- Отец крикнул сына.

- The father called for his son.
- The father called out for his son.
- The father yelled at his son.
- The father shouted at his son.

- Янни позвал имама.
- Янни позвонил имаму.

Yanni called the imam.

Он позвал к себе своих троих сыновей.

He read to his three sons.

Директор позвал учителей к себе в кабинет.

The principal called the teachers into his office.

Я позвал тебя сюда, чтобы помочь мне.

I called you here to help me.

Том позвал Мэри, но ответа не было.

Tom called Mary, and there was no answer.

- Тому кто-то звонил.
- Кто-то позвал Тома.

Someone called Tom.

Я услышал, как кто-то позвал меня по имени.

- I heard someone call my name.
- I heard somebody call my name.

- Том мне звонил.
- Том мне позвонил.
- Том меня позвал.

Tom called me.

Том позвал на помощь, но его никто не услышал.

- Tom cried for help, but nobody heard him.
- Tom cried for help, but no one heard him.

- Ты позвонил Тому?
- Ты позвал Тома?
- Вы позвонили Тому?

Have you called Tom?

- Я позвонил Тому.
- Я звонил Тому.
- Я позвал Тома.

I called Tom.

Не зная, что делать, он позвал на помощь меня.

Not knowing what to do, he asked me for help.

Я услышал, как кто-то в толпе позвал меня.

I heard someone call my name in the crowd.

- Я позвал его к телефону.
- Я подозвал его к телефону.

I called him to the telephone.

- Я пригласил всех своих друзей.
- Я позвал всех своих друзей.

I invited all my friends.

- Он пригласил меня на свидание.
- Он позвал меня на свидание.

- He asked me on a date.
- He asked me out on a date.

- Ты позвал Мэри на свидание?
- Вы пригласили Мэри на свидание?

Did you ask Mary out?

- Том пригласил меня на свидание.
- Том позвал меня на свидание.

Tom asked me out on a date.

- Я пригласил её на свидание.
- Я позвал её на свидание.

I asked her for a date.

- Том пригласил тебя на свидание?
- Том позвал тебя на свидание?

Did Tom ask you out?

- Он пригласил её на свидание.
- Он позвал её на свидание.

He asked her out on a date.

- Он пригласил меня на праздник.
- Он позвал меня на праздник.

He invited me to a party.

- Ты поэтому мне сюда позвонил?
- Ты поэтому меня сюда позвал?

Is that why you called me here?

- Я пригласил Мэри на свидание.
- Я позвал Мэри на свидание.

I asked Mary out on a date.

- Том не звал на помощь.
- Том не позвал на помощь.

Tom didn't call for help.

- Кто тебя позвал?
- Кто тебя звал?
- Кто тебе позвонил?
- Кто тебе звонил?
- Кто вас позвал?
- Кто вас звал?
- Кто вам позвонил?
- Кто вам звонил?

Who called you?

- Ты хочешь, чтобы я ему позвонил?
- Вы хотите, чтобы я ему позвонил?
- Ты хочешь, чтобы я его позвал?
- Вы хотите, чтобы я его позвал?

- Do you want me to call him?
- Do you want me to call her?

- Том нам звонил.
- Том позвонил нам.
- Том нас позвал.
- Том нас звал.

Tom called us.

- Кто их позвал?
- Кто их звал?
- Кто им позвонил?
- Кто им звонил?

Who called them?

- Я позвонил другу.
- Я позвал друга.
- Я позвонила подруге.
- Я позвала подругу.

I called a friend.

- Он мне позвонил.
- Он мне звонил.
- Он меня позвал.
- Он меня звал.

He called me.

- Он ей позвонил.
- Он ей звонил.
- Он её позвал.
- Он её звал.

He called her.

- Я позвонил своему воображаемому другу Тому.
- Я позвал своего воображаемого друга Тома.

I called my imaginary friend Tom.

- Никто не пригласил Тома на вечеринку.
- Никто не позвал Тома на вечеринку.

Nobody invited Tom to the party.

Я услышал, как кто-то позвал меня по имени из толпы перед вокзалом.

I heard someone in the crowd outside the station call my name.

Я шёл по парку, когда услышал, как кто-то позвал меня по имени.

I was walking in the park, when I heard my name called.

- Я позвал Тома, чтобы поблагодарить его.
- Я позвонил Тому, чтобы сказать ему спасибо.

I called Tom to thank him.

- Я хочу, чтобы ты им позвонил.
- Я хочу, чтобы ты им позвонила.
- Я хочу, чтобы вы им позвонили.
- Я хочу, чтобы ты их позвал.
- Я хочу, чтобы вы их позвал.

I want you to call them.

- Ты хочешь, чтобы я позвонил им?
- Ты хочешь, чтобы я им позвонил?
- Вы хотите, чтобы я им позвонил?
- Ты хочешь, чтобы я их позвал?
- Вы хотите, чтобы я их позвал?

Do you want me to call them?

- Думаю, ты знаешь, почему я тебе позвонил.
- Думаю, ты знаешь, почему я тебя позвал.

I think you know why I called you.

- Том пригласил Мэри на свидание.
- Том назначил Мэри свидание.
- Том позвал Мэри на свидание.

Tom asked Mary out on a date.

- Я не знаю, зачем Том мне позвонил.
- Я не знаю, зачем Том меня позвал.

I don't know why Tom called me.

- Том назвал дочь Мэри.
- Том позвонил своей дочери Мэри.
- Том позвал свою дочь Мэри.

Tom named his daughter Mary.

- Я им позвонил.
- Я позвонил им.
- Я им звонил.
- Я их звал.
- Я позвал их.

I called them.

- Она продолжала работать, пока он не позвал её.
- Она продолжала работать, пока он не позвонил ей.

She went on working till he called her.

- Том пригласил нас к себе на день рождения.
- Том позвал нас к себе на день рождения.

Tom invited us to his birthday party.

- Почему ты не позвал на помощь?
- Почему ты не позвала на помощь?
- Почему вы не позвали на помощь?

Why didn't you call for help?

- Том не пригласил меня к себе на день рождения.
- Том не позвал меня к себе на день рождения.

Tom didn't invite me to his birthday party.

- Ты его уже позвал?
- Ты ему уже позвонил?
- Ты ему уже звонил?
- Вы ему уже позвонили?
- Вы ему уже звонили?

- Did you call him yet?
- Have you called him yet?