Translation of "подтвердились" in English

Новости подтвердились.

The news proved to be true.

Его слова подтвердились.

What he said proved true.

Сомнения Тома подтвердились.

Tom's doubts have been confirmed.

Мои опасения подтвердились.

My worst apprehensions have come true.

и после УЗИ наши предположения подтвердились:

where an ultrasound confirmed what we already suspected:

Однако все эти данные не подтвердились.

However, all these data were not confirmed.

- Слух подтвердился.
- Слухи подтвердились.
- Слухи оказались правдой.

The rumor proved to be true.

- Мои опасения подтвердились.
- Сбылись мои худшие опасения.

My worst apprehensions have come true.

- Я рад, что слухи оказались неправдой.
- Я рад, что слухи не подтвердились.

I'm glad the rumors weren't true.