Translation of "побудешь" in English

Ты не побудешь еще немножко?

- Won't you please stay a little bit longer?
- Won't you stay a little bit longer?
- Please stay a little longer.

- Ты останешься здесь на какое-то время?
- Ты побудешь здесь какое-то время?

Will you stay here for a while?

- Ты побудешь какое-то время в Бостоне?
- Вы побудете какое-то время в Бостоне?

Will you be in Boston for a while?

«Я хочу, чтобы мой тёмный эльф был синим». — «Ладно… Это фиолетовый. На этой неделе побудешь фиолетовым».

"I want my dark elf to be blue." "OK... That one's purple. You'll be purple for this week."

- Ты не останешься ненадолго?
- Вы не останетесь ненадолго?
- Ты не побудешь немного?
- Вы не побудете немного?

Won't you stay for a while?

- Ты останешься здесь ненадолго?
- Вы останетесь здесь на какое-то время?
- Ты останешься здесь на какое-то время?
- Вы побудете здесь какое-то время?
- Ты побудешь здесь какое-то время?

- Will you stay here for a while?
- Would you please stay here for a while?