Translation of "песок" in English

- Я ненавижу песок.
- Ненавижу песок.

I hate sand.

- Песок был тёплый.
- Песок был тёплым.

The sand was warm.

- Распределите песок равномерно.
- Распредели песок равномерно.

Spread the sand evenly.

Это песок.

It's sand.

Песок тёплый.

The sand is warm.

Ненавижу песок.

I hate sand.

Насколько хватает глаз, только песок и песок.

It's sand as far as the eye can see.

- Сухой песок впитывает воду.
- Сухой песок поглощает воду.

Dry sand absorbs water.

Ветер гнал песок.

The wind drove the sand.

Я ненавижу песок.

I hate sand.

Песок был тёплым.

The sand was warm.

В постели песок.

There's sand in the bed.

- Грузовик высыпал песок на землю.
- Самосвал высыпал песок на землю.

- The truck dumped the sand on the ground.
- The lorry dumped the sand on the ground.

Песок жёлтый, и солнце тоже жёлтое. Песок и солнце жёлтые.

The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the sun are yellow.

- Песок на пляже был белый.
- Песок на пляже был белым.

The sand on the beach was white.

- У меня песок в глазу.
- Мне песок в глаз попал.

I got some sand in my eye.

- У меня песок в глазах.
- Мне песок в глаза попал.

My eyes feel gritty.

- Не носи песок в постель.
- Не носи песок в кровать.

Don't bring sand into the bed.

Он зачерпнул руками песок.

He scooped up sand by the handful.

Я не люблю песок.

I don't like sand.

Мне не нравится песок.

I don't like sand.

Рабочий носит песок лопатой.

The worker is carrying sand with a shovel.

Давай приляжем на песок.

Let's lie on the sand.

Сухой песок поглощает воду.

Dry sand absorbs water.

Куда бы я ни посмотрел, там только песок и ещё песок.

Wherever I look, there's only sand and more sand.

Не прячь голову в песок!

Don't bury your head in the sand.

У меня песок в глазу.

I got sand in my eye.

У меня песок в волосах.

I've got sand in my hair.

Перестань прятать голову в песок.

Stop hiding your head in the sand.

Ребёнок насыпал в ведёрко песок.

The child filled the bucket with sand.

Вокруг песок, насколько хватает глаз.

It's sand as far as the eye can see.

На дне океана есть песок.

There is sand at the bottom of the ocean.

Грузовик вывалил песок на землю.

The lorry dumped the sand on the ground.

Мне песок в глаз попал.

I got some sand in my eye.

Черепахи откладывают яйца в песок.

Turtles lay their eggs in the sand.

Том отряхнул песок с ног.

Tom brushed the sand off his legs.

Песок на пляже очень горячий.

The sand on the beach is very hot.

У меня песок в ботинке.

I have sand in my shoe.

Нам нужен цемент и песок.

We need cement and sand.

Том высыпал песок из ведра.

Tom poured the sand out of the bucket.

Можете использовать песок в качестве гравия.

What you can do is use some sand, though, use it as, like, grit.

Песок в пустыне быстро остывает ночью.

Desert sand cools off rapidly at night.

- У меня песок в глазу.
- Мне песок в глаз попал.
- Мне песчинка в глаз попала.

I got some sand in my eye.

Знаете, когда посыпают скользкую дорогу? Используют песок.

You know when they grit the road against ice? They use sand.

Он барабанит предупреждение, которое передается через песок.

He drums a warning that resonates through the sand.

перенести песок из одного места в другое.

move sand from this area to that area.

Он прячет голову в песок, как страус.

He hides his head in the sand, like an ostrich.

Солнце сияло, и песок пустыни казался тёплым.

The sun shone, and the sand of the desert seemed warm.

Том сел на песок рядом с Мэри.

Tom sat down on the sand next to Mary.

Он зарыл голову в песок, словно страус.

He stuck his head in the sand like an ostrich.

Мэри погрузила пальцы ног в тёплый песок.

Mary buried her toes in the warm sand.

Ты прячешь голову в песок, как страус.

You have your head in the sand.

Лосось поднимается вверх по реке и мечет икру в песок.

Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.

Тот, кто сегодня прячет голову в песок, завтра будет скрипеть зубами.

He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.

Тяжёл камень, увесист и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.

Кружащий песок над нашими головами, взмахи наших мечей....они лишь падающие звёзды на ночном небе.

The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.