Translation of "пенсии" in English

- Ты на пенсии?
- Вы на пенсии?

Are you retired?

- Вы на пенсии, Том?
- Том, ты на пенсии?

Are you retired, Tom?

- Давно ты на пенсии?
- Давно Вы на пенсии?

How long have you been retired?

- Тому год до пенсии.
- Тому остаётся год до пенсии.
- Тому остался год до пенсии.

Tom is one year away from retirement.

- Том - учитель на пенсии.
- Том - школьный учитель на пенсии.

Tom is a retired schoolteacher.

- Ты разве не на пенсии?
- Вы разве не на пенсии?

Aren't you retired?

Я уже на пенсии.

- I am already retired.
- I'm already retired.

Я теперь на пенсии.

I'm now retired.

Я тоже на пенсии.

I'm retired, too.

Мэри — медсестра на пенсии.

Mary is a retired nurse.

Том, ты на пенсии?

Are you retired, Tom?

Пенсии должны быть отменены.

Pensions should be eliminated.

Давно ты на пенсии?

How long have you been retired?

Думаю, Том на пенсии.

- I think Tom is retired.
- I think that Tom is retired.

Том ведь на пенсии?

Tom is retired, isn't he?

Том - учитель на пенсии.

Tom is a retired teacher.

Том сейчас на пенсии.

Tom is retired now.

Том официально на пенсии?

- Is Tom officially retired?
- Has Tom officially retired?

Он не на пенсии.

He isn't retired.

Я думал, Том на пенсии.

- I thought Tom was retired.
- I thought that Tom was retired.

- Он пенсионер.
- Он на пенсии.

He's retired.

Том ждёт не дождётся пенсии.

Tom is looking forward to retirement.

Тому оставался год до пенсии.

Tom was one year away from retirement.

Ты разве не на пенсии?

Aren't you retired?

Мне осталось три года до пенсии.

I have three years left until retirement.

Насколько я знаю, Том на пенсии.

As far as I know, Tom is retired.

- Том на пенсии.
- Том в отставке.

- Tom's retired.
- Tom is retired.

- Том в отставке?
- Том на пенсии?

Is Tom retired?

Я не так давно на пенсии.

I've been retired for quite a while.

Я знаю, что Том на пенсии.

- I know that Tom is retired.
- I know Tom is retired.

Том сказал, что Мэри на пенсии.

- Tom said Mary was retired.
- Tom said Mary is retired.
- Tom said that Mary was retired.
- Tom said that Mary is retired.

Мэри сказала, что она на пенсии.

Mary said that she was retired.

Том сказал, что он на пенсии.

- Tom said that he was retired.
- Tom said he was retired.

Том сейчас уже, наверное, на пенсии.

Tom is probably retired by now.

Я на пенсии более тридцати лет.

I've been retired for more than thirty years.

Тебе следует подумать о своей пенсии.

You should think about your retirement.

- Я думал, ты на пенсии.
- Я думал, ты в отставке.
- Я думал, вы на пенсии.

- I thought you were retired.
- I thought that you were retired.

- Мы все на пенсии.
- Мы все пенсионеры.

We're all retired.

Я не знал, что Том на пенсии.

I didn't know Tom was retired.

Том сказал мне, что он на пенсии.

- Tom told me that he was retired.
- Tom told me he was retired.

- Том не на пенсии.
- Том не пенсионер.

Tom isn't retired.

Мэри сказала мне, что она на пенсии.

Mary told me she was retired.

Том сказал мне, что Мэри на пенсии.

- Tom told me Mary was retired.
- Tom told me that Mary was retired.

Он сказал мне, что он на пенсии.

- He told me that he was retired.
- She told me that she was retired.
- He told me he was retired.

Она сказала мне, что она на пенсии.

She told me that she was retired.

Он выманил у трех старушек их мизерные пенсии.

He fleeced three old ladies of their meager pensions.

Том сказал мне, что Мэри не на пенсии.

- Tom told me Mary wasn't retired.
- Tom told me that Mary wasn't retired.

Я не знал, что Том с Мэри на пенсии.

I didn't know Tom and Mary were retired.

- Том официально на пенсии?
- Том официально вышел на пенсию?

Has Tom officially retired?

- Том сказал мне, что ты в отставке.
- Том сказал мне, что ты на пенсии.
- Том сказал мне, что вы на пенсии.

Tom told me you were retired.

Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами.

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

Половина всех норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.

Half of all Norwegian women know nothing about their retirement.

Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.

I bought an eight-acre farm for my retirement.

После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.

From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.

- Том сказал мне, что он на пенсии.
- Том сказал мне, что он пенсионер.

Tom told me he was retired.

И я обратился к своему бывшему профессору, который в то время уже был на пенсии,

So I asked a former professor of mine who had retired,

- Я вышел на пенсию.
- Я пенсионер.
- Я пенсионерка.
- Я на пенсии.
- Я в отставке.
- Я вышла на пенсию.

I'm retired.