Translation of "отвёз" in English

- Он отвёз меня на вокзал.
- Он отвёз меня на станцию.

He took me to the station.

- Мой учитель отвёз меня домой.
- Мой преподаватель отвёз меня домой.

My teacher drove me home.

Он отвёз меня домой.

He drove me home.

Я отвёз их домой.

I drove them home.

Том отвёз Мэри домой.

Tom drove Mary home.

Том отвёз меня домой.

Tom drove me home.

Куда ты их отвёз?

Where did you drive them?

Том отвёз Мэри в больницу.

Tom took Mary to the hospital.

Я отвёз Тома в больницу.

I took Tom to the hospital.

Кен отвёз Тома в больницу.

Ken drove Tom to the hospital.

Он отвёз меня на вокзал.

He took me to the station.

Том отвёз Мэри в школу.

Tom drove Mary to school.

Я отвёз Тома в школу.

I drove Tom to school.

Том отвёз меня в аэропорт.

- Tom drove me to the airport.
- Tom gave me a ride to the airport.

Том не отвёз Мэри домой.

Tom didn't drive Mary home.

Том отвёз Мэри в Бостон.

Tom drove Mary to Boston.

Том отвёз детей в школу.

- Tom drove his kids to school.
- Tom drove his children to school.

Я отвёз Тома в Бостон.

I drove Tom to Boston.

Том отвёз мальчиков в бассейн.

Tom drove the boys to the pool.

Том отвёз сыновей в бассейн.

Tom drove his sons to the pool.

Том отвёз нас обратно домой.

Tom drove us back home.

Он отвёз детей в школу.

He drove his kids to school.

Том отвёз Мэри в банк.

Tom drove Mary to the bank.

Том отвёз Мэри на вокзал.

Tom gave Mary a lift to the station.

Он отвёз нас обратно на машине.

He took us back in his car.

Вчера Том отвёз Машу на работу.

Tom drove Mary to work yesterday.

Ты отвёз её домой прошлой ночью?

Did you drive her home last night?

Том отвёз Мэри в ближайшую больницу.

Tom drove Mary to the nearest hospital.

Сами отвёз Лейлу в медицинский центр.

Sami took Layla to the health center.

- Я хотел, чтобы Том отвёз меня в школу.
- Я хотела, чтобы Том отвёз меня в школу.

I wanted Tom to drive me to school.

Том отвёз Мэри домой на своём спорткаре.

Tom drove Mary home in his sports car.

Он отвёз меня в школу на машине.

He took me to school by car.

Ты хочешь, чтобы я отвёз тебя домой?

Do you want me to drive you home?

Я попрошу брата, чтобы он меня отвёз.

I'll ask my brother to give me a ride.

Я хочу, чтобы Том отвёз меня домой.

I want Tom to drive me home.

Ты отвёз её домой на машине вчера ночью?

Did you drive her home last night?

- Куда ты их отвёз?
- Куда вы их отвезли?

Where did you drive them?

Я хотел бы, чтобы Том отвёз меня домой.

I'd like Tom to take me home.

Том хочет, чтобы ты отвёз нас в школу.

Tom wants you to take us to school.

Я устроил, чтобы Том отвёз меня на работу.

I had Tom drive me to work.

Я хотел бы, чтобы он отвёз меня домой.

I'd like him to take me home.

Том хочет, чтобы я отвёз его в аэропорт?

Does Tom want me to drive him to the airport?

- Том отвёз Мэри домой.
- Том подбросил Мэри домой.

Tom gave Mary a ride home.

Я заехал за Томом и отвёз его домой.

I came to pick Tom up and drive him home.

Я хочу, чтобы Том отвёз меня в аэропорт.

I want Tom to drive me to the airport.

Я хотел, чтобы Том отвёз меня в аэропорт.

I wanted Tom to drive me to the airport.

- Том отвёз Мэри домой.
- Том проводил Мэри до дома.

- Tom sent Mary home.
- Tom took Mary home.
- Tom walked Mary home.

Он был так добр, что отвёз меня в больницу.

He was kind enough to take me to the hospital.

- Вы уверены, что не хотите, чтобы я отвёз Вас в больницу?
- Ты уверен, что не хочешь, чтобы я отвёз тебя в больницу?

Are you sure you don't want me to take you to the hospital?

- Я отвёз его в больницу.
- Я отвёл его в больницу.

I took him to the hospital.

- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

He led us to the station.

Том отвёз Марию в больницу на заднем сиденье своего мотоцикла.

Tom took Mary to the hospital on the back of his motorcycle.

- Ты отвёз Тома в аэропорт?
- Вы отвезли Тома в аэропорт?

Did you take Tom to the airport?

- Том отвёз меня в аэропорт.
- Том подвёз меня до аэропорта.

- Tom drove me to the airport.
- Tom gave me a ride to the airport.

Вы уверены, что не хотите, чтобы я отвёз Вас в больницу?

Are you sure you don't want me to take you to the hospital?

Ты уверен, что не хочешь, чтобы я отвёз тебя в больницу?

Are you sure you don't want me to take you to the hospital?

- Хотите, я отвезу вас в аэропорт?
- Хочешь, я отвезу тебя в аэропорт?
- Хотите, чтобы я отвёз вас в аэропорт?
- Хочешь, чтобы я отвёз тебя в аэропорт?

Do you want me to drive you to the airport?

- Это Том нас вчера вечером домой отвозил.
- Это Том нас вчера вечером домой отвёз.

It was Tom who drove us home last night.

- Он провёл нас до вокзала.
- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

He led us to the station.

Сегодня я подцепил свой трейлер к машине, заполнил его мусором доверху и отвёз на местную свалку.

Today I hooked my trailer up to my car, filled it with rubbish and took a very full load to the local rubbish dump.

- Я хочу, чтобы ты отвёз меня в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы отвезли меня в Бостон.

I want you to take me to Boston.

- Я хочу, чтобы ты отвёз меня в школу.
- Я хочу, чтобы вы отвезли меня в школу.

I want you to drive me to school.

- Я хочу, чтобы ты отвёз меня обратно в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы отвезли меня обратно в Бостон.

I want you to take me back to Boston.

- Я попробую уговорить Тома отвезти нас в Бостон.
- Я попробую уговорить Тома, чтобы он отвёз нас в Бостон.

I'm going to try to convince Tom to drive us to Boston.

- Я хочу, чтобы ты отвёл меня к Тому.
- Я хочу, чтобы ты отвёз меня к Тому.
- Я хочу, чтобы вы отвели меня к Тому.
- Я хочу, чтобы вы отвезли меня к Тому.

I want you to take me to Tom.

- Я хочу, чтобы ты отвёз Тома в школу.
- Я хочу, чтобы вы отвезли Тома в школу.
- Я хочу, чтобы ты отвёл Тома в школу.
- Я хочу, чтобы вы отвели Тома в школу.

I want you to take Tom to school.

- Я хочу, чтобы ты отвёл меня к ним.
- Я хочу, чтобы вы отвели меня к ним.
- Я хочу, чтобы ты отвёз меня к ним.
- Я хочу, чтобы вы отвезли меня к ним.

I want you to take me to them.

- Я хочу, чтобы ты отвёл меня к нему.
- Я хочу, чтобы вы отвели меня к нему.
- Я хочу, чтобы ты отвёз меня к нему.
- Я хочу, чтобы вы отвезли меня к нему.

I want you to take me to him.

- Я хочу, чтобы ты отвёл меня к ней.
- Я хочу, чтобы вы отвели меня к ней.
- Я хочу, чтобы ты отвёз меня к ней.
- Я хочу, чтобы вы отвезли меня к ней.

I want you to take me to her.