Translation of "отвезти" in English

Тебя отвезти?

Do you want a ride?

Вас отвезти?

Do you want a ride?

- Я могу тебя отвезти.
- Я могу Вас отвезти.
- Я могу вас отвезти.

I can drive you.

- Отвезти тебя домой на машине?
- Отвезти тебя домой?

Shall I drive you home?

- Можешь отвезти меня домой?
- Можете отвезти меня домой?

Can you take me home?

- Вы можете отвезти меня домой?
- Можешь отвезти меня домой?
- Ты можешь отвезти меня домой?

Can you drive me home?

- Можешь отвезти меня на станцию?
- Можешь отвезти меня на вокзал?
- Можете отвезти меня на станцию?
- Можете отвезти меня на вокзал?

Can you drive me to the station?

- Тебе придётся нас туда отвезти.
- Вам придётся нас туда отвезти.

You'll have to drive us there.

- Я могу отвезти тебя домой?
- Я могу отвезти вас домой?

Can I drive you home?

- Я могу отвезти тебя домой.
- Я могу отвезти вас домой.

I can take you home.

- Ты можешь отвезти её домой?
- Ты можешь отвезти их домой?

Can you give her a ride home?

- Можешь отвезти меня в школу?
- Можете отвезти меня в школу?

Can you drive me to school?

- Можешь отвезти меня на станцию?
- Можешь отвезти меня на вокзал?

Can you drive me to the station?

Можешь отвезти меня домой?

Can you drive me home?

Я могу тебя отвезти.

I can drive you.

Я могу вас отвезти.

I can drive you.

- Нам надо отвезти тебя в больницу.
- Нам надо отвезти Вас в больницу.
- Нам придётся отвезти тебя в больницу.
- Нам придётся отвезти вас в больницу.

We've got to get you to a hospital.

- Можешь отвезти Тома в больницу?
- Вы можете отвезти Тома в больницу?

Can you take Tom to the hospital?

- Вас надо отвезти в больницу.
- Мы должны отвезти вас в больницу.

We have to get you to a hospital.

- Я попросил его отвезти меня домой.
- Я попросил её отвезти меня домой.

I asked him to drive me home.

- Позволь мне отвезти тебя в больницу.
- Позвольте мне отвезти вас в больницу.

Let me take you to the hospital.

- Вы можете отвезти Тома в аэропорт?
- Ты можешь отвезти Тома в аэропорт?

Can you take Tom to the airport?

- Нам надо отвезти тебя в больницу.
- Нам надо отвезти вас в больницу.

We have to get you to a hospital.

- Нам нужно отвезти тебя в больницу.
- Нам нужно отвезти вас в больницу.

We need to get you to the hospital.

- Мы можем отвезти тебя в Бостон.
- Мы можем отвезти вас в Бостон.

We can take you to Boston.

Том предложил отвезти Мэри домой.

- Tom offered to drive Mary home.
- Tom has offered to drive Mary home.

Нам надо отвезти Тома домой.

We need to take Tom home.

Мы можем отвезти вас домой?

Can we drive you home?

Можешь отвезти меня в аэропорт?

- Can you drive me to the airport?
- Can you take me to the airport?

Ты должен отвезти нас домой.

You have to drive us home.

Тебя надо отвезти в больницу.

We have to get you to the hospital.

Том собирается отвезти тебя домой.

Tom is going to take you home.

Можешь отвезти Тома в больницу?

Can you take Tom to the hospital?

Могу я отвезти её домой?

Can I take her home?

Можешь отвезти меня домой, пожалуйста?

Could you please take me home?

Я могу отвезти Тома домой.

I can take Tom home.

Я собираюсь отвезти её домой.

I'm going to take her home.

Я могу отвезти его домой.

I can take him home.

Мне нужно отвезти его домой.

I need to get him home.

Кто хочет отвезти меня домой?

Who wants to take me home?

Отвезти тебя домой на машине?

Shall I drive you home?

Меня надо будет отвезти домой.

I'm going to need a ride home.

Ты можешь отвезти меня домой?

Can you take me back home?

Вы можете отвезти нас домой?

Can you give us a ride home?

Ты можешь отвезти нас домой?

Can you give us a ride home?

Том предложил отвезти нас домой.

Tom has offered to drive us home.

Тома нужно отвезти в больницу.

- Tom needs to be taken to a hospital.
- Tom needs to be taken to the hospital.

Можете отвезти меня в больницу?

Could you take me to a hospital, please?

Том предложил отвезти меня домой.

Tom has offered to drive me home.

Её надо отвезти в больницу.

- She must be taken to hospital.
- She has to be taken to hospital.
- She's got to be taken to hospital.
- She needs to be taken to hospital.

- Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.
- Мне поручили отвезти вас в аэропорт.

- I have been instructed to take you to the airport.
- I've been instructed to take you to the airport.

- Было бесполезно пытаться отвезти его в больницу.
- Было бесполезно пытаться отвезти её в больницу.

It was no use trying to take her to the hospital.

Том ждёт, чтобы отвезти тебя домой.

Tom is waiting to take you home.

Я попросил его отвезти меня домой.

I asked him to drive me home.

Мне надо отвезти Тома в больницу.

- I've got to get Tom to the hospital.
- I have to take Tom to the hospital.

Мне нужно отвезти Тома в больницу.

- I need to take Tom to the hospital.
- I have to take Tom to the hospital.

Нам надо отвезти тебя в больницу.

- We've got to get you to a hospital.
- We've got to get you to the hospital.
- We have to get you to the hospital.
- We have to get you to a hospital.

Я собираюсь сам отвезти Тома туда.

I'm going to drive Tom there myself.

Вы можете отвезти нас к Тому?

Can you take us to Tom?

Я собираюсь отвезти собаку к ветеринару.

I'm going to take the dog to the vet.

- Можешь меня подвезти?
- Можешь меня отвезти?

Could you give me a ride?

- Можете меня подвезти?
- Можете меня отвезти?

Could you give me a ride?

Думаю, пора мне отвезти её домой.

I think it's time for me to give her a ride home.

Джима надо немедленно отвезти в больницу.

Jim must go to the hospital immediately.

Нам нужно отвезти Тома в больницу.

We need to take Tom to the hospital.

Вы можете отвезти Тома в аэропорт?

Can you take Tom to the airport?

Я попросил Тома отвезти меня домой.

I asked Tom to drive me home.

Мэри умоляла Тома отвезти её домой.

Mary begged Tom to take her home.

Мне лучше отвезти тебя в больницу.

I'd better take you to the hospital.

Нам надо отвезти Тома в больницу.

We should take Tom to the hospital.

Мэри попросила Тома отвезти её домой.

Mary asked Tom to drive her home.

Тома нужно было отвезти в больницу.

Tom needed to be taken to a hospital.

Отец может отвезти меня в аэропорт.

My father can take me to the airport.

- Можешь ли ты отвезти меня в аэропорт завтра утром?
- Можешь отвезти меня завтра утром в аэропорт?
- Можете отвезти меня завтра утром в аэропорт?

Can you drive me to the airport tomorrow morning?

- Он отверг моё предложение отвезти его домой.
- Он отказался от моего предложения отвезти его домой.

He refused my offer to drive him home.

- Ты не мог бы отвезти меня обратно домой?
- Вы не могли бы отвезти меня обратно домой?

Could you please take me back home?

- Я не могу тебя сегодня отвезти в школу.
- Я не могу вас сегодня отвезти в школу.

I can't drive you to school today.

- Вы не могли бы отвезти Тома в аэропорт?
- Ты не мог бы отвезти Тома в аэропорт?

- Can you take Tom to the airport?
- Could you give Tom a ride to the airport?

Он отверг моё предложение отвезти его домой.

He refused my offer to drive him home.

Вы можете отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?

Can you take me to the airport, please?

Почему бы нам не отвезти туда Тома?

Why don't we take Tom there?

Вы можете отвезти моего отца в аэропорт?

Can you take my dad to the airport?

Том попросил Мэри отвезти его в аэропорт.

Tom asked Mary to drive him to the airport.

Можешь отвезти меня завтра утром в аэропорт?

Can you drive me to the airport tomorrow morning?

Не могли бы вы отвезти меня домой?

Could you take me home?

Ты бы не мог отвезти Тома домой?

Could you drive Tom home?

Том попросил Мэри отвезти Джона в аэропорт.

Tom asked Mary to drive John to the airport.