Translation of "одетой" in English

Однажды, её мечта быть одетой от кутюр сбылась неожиданным образом.

One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.

Она стыдилась своей матери, бедно одетой женщины, собиравшей в лесу хворост.

She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.