Translation of "одевайтесь" in English

Одевайтесь потеплее!

Dress warmly!

- Одевайтесь!
- Оденьтесь!

- Put some clothes on.
- Get dressed!

- Одевайтесь.
- Оденьтесь.

Get dressed.

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся тепло.
- Одевайся потеплее.
- Одевайтесь тепло.

Dress warmly.

Одевайтесь, мы уходим.

Cover up, we're going to leave.

Давайте быстрей, одевайтесь.

Hurry up and get dressed.

Одевайтесь потеплее, идет снег.

It's snowing outside, cover up.

- Оденься.
- Оденьтесь!
- Оденься!
- Одевайтесь.

- Get your clothes on.
- Put your clothes on.

- Одевайтесь!
- Одевайся!
- Оденьтесь!
- Оденься!

Get dressed!

- Оденься.
- Одевайтесь.
- Оденьтесь.
- Одевайся.

Get dressed.

- Одевайся потеплее!
- Одевайтесь потеплее!

Dress warmly!

- Быстро одевайся.
- Быстро одевайтесь.

Dress quickly.

- Одевайтесь потеплее.
- Наденьте тёплую одежду.

Wear warm clothes.

- Быстро одевайся.
- Скорее, одевайся.
- Быстро одевайтесь.

Get dressed quickly.

- Одевайтесь потеплее.
- Держите себя в тепле.

Keep warm.

- Одевайся потеплее, а то заболеешь.
- Одевайтесь потеплее, а то заболеете.
- Одевайся потеплее, иначе можешь заболеть.
- Одевайтесь потеплее, иначе можете заболеть.

Wear warm clothes or you could get sick.

- Одевайся и пошли с нами!
- Одевайтесь и пошли с нами!

Put on clothes and come with us!

- Одевайся потеплее. Сегодня на улице довольно холодно.
- Одевайтесь потеплее. Сегодня на улице довольно холодно.

Dress warmly. It's pretty cold outside today.

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся потеплее.
- Не мёрзните.
- Не мёрзни.
- Держи себя в тепле.
- Держать в тепле.

Keep warm.