Translation of "недоставать" in English

- Мне будет недоставать вашей стряпни.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

I'm going to miss your cooking.

Мне будет их недоставать.

I'm going to miss them.

Мне будет недоставать вашей стряпни.

I'm going to miss your cooking.

Мне будет недоставать твоей стряпни.

- I'll miss your cooking.
- I'm going to miss your cooking.

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

We are short 125,000 nurses over the coming years.

- Мне будет тебя не хватать.
- Мне будет тебя недоставать.

I'll miss you very much.

- Мы будем по вам скучать.
- Мы будем по тебе скучать.
- Нам будет тебя не хватать.
- Нам будет тебя недоставать.
- Нам будет вас не хватать.
- Нам будет вас недоставать.

- We'll miss you.
- We're going to miss you.

- Мне будет их не хватать.
- Мне будет Вас не хватать.
- Я буду по ним скучать.
- Я буду по Вам скучать.
- Мне будет их недоставать.
- Мне будет Вас недоставать.

- I'm going to miss you.
- I'm going to miss them.

- Мне будет их не хватать.
- Я буду по ним скучать.
- Мне будет их недоставать.

- I'm going to miss you.
- I'm going to miss them.

- Я буду скучать по твоей стряпне.
- Мне будет не хватать того, как ты готовишь.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

I'll miss your cooking.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.
- Я буду скучать по вам.
- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.
- Мне будет Вас не хватать.
- Я буду по Вам скучать.
- Мне будет Вас недоставать.

- I'll miss you.
- I am going to miss you.
- I will miss you.
- I'm going to miss you.