Translation of "невинность" in English

- Невинность - это прекрасная штука.
- Невинность - это прекрасно.

Innocence is a beautiful thing.

Я - сама невинность.

I'm quite innocent.

Я сама невинность.

I am innocence itself.

Не изображай невинность.

Don't act so innocent.

- Не строй из себя невинность.
- Не разыгрывай из себя невинность.

Don't act innocent with me.

Невинность - это прекрасная штука.

Innocence is a beautiful thing.

Она разыгрывает оскорбленную невинность.

She's in a huff.

- Невинность прекрасна.
- Наивность прекрасна.

Innocence is a beautiful thing.

Невинность её взгляда пленила меня.

The innocent look in her eyes made me melt.

Твои румяные щеки излучают невинность.

Your red cheeks radiate innocence.

Не строй из себя невинность.

Don't act like you're so innocent.

- Не изображай невинность.
- Не прикидывайся паинькой.

Don't act so innocent.

Не пытайся разыгрывать из себя невинность.

Don't try to play innocent.

Не пытайся строить из себя невинность.

Don't try to play innocent.

Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести.

You cannot eat your cake and keep it.

Что в ней больше всего поражает, так это её невинность.

What strikes me most about her is her innocence.

- Не строй из себя невинность.
- Не строй из себя невинного!

Don't play innocent.

- Не строй из себя невинность.
- Не строй из себя невинную!

Don't play innocent.

- Не строй из себя невинность.
- Не строй из себя невинного!
- Не строй из себя невинную!

Don't play innocent.

- В наше время, если мальчик остаётся девственником к восемнадцати, скорее всего, это его травмирует.
- В наше время, если мальчик не потеряет невинность к 18 годам, это, скорее всего, будет его травмировать.

Nowadays, if a boy doesn't lose his virginity by the age of 18, he'll most likely be traumatised.

- Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Нельзя съесть свой пирог и в тоже время сохранить его.
- Один пирог два раза не съешь.
- Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести.

You cannot eat your cake and keep it.