Translation of "научишь" in English

Ты научишь меня плавать?

Will you teach me how to swim?

Ты научишь меня играть на гитаре?

Will you tell me how to play the guitar?

Ты не научишь меня играть в шахматы?

Can you teach me to play chess?

Я научу тебя французскому, если ты научишь меня английскому.

I'll teach you French if you teach me English.

Если ты научишь меня японскому, я научу тебя испанскому.

- I'll teach you Spanish if you teach me Japanese.
- If you teach me Japanese, I'll teach you Spanish.

Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

- Ты научишь меня играть в шахматы?
- Вы научите меня играть в шахматы?

Will you teach me how to play chess?

- Старую собаку новым фокусам не обучишь.
- Старого пса новым трюкам не научишь.

You can't teach an old dog new tricks.

- Ты покажешь мне, как пользоваться этим фотоаппаратом?
- Ты научишь меня пользоваться этим фотоаппаратом?

Will you show me how to use this camera?

- Ты не научишь меня играть в шахматы?
- Вы не научите меня играть в шахматы?

Would you teach me how to play chess?

- Если ты научишь меня своему языку, я научу тебя своему.
- Если вы научите меня вашему языку, я научу вас своему.

If you teach me your language, I'll teach you mine.