Translation of "найдешь" in English

Как ты найдешь писателей?

How are you gonna find the writers?

- Я уверен, ты найдешь способ.
- Я уверена, что ты найдешь способ.
- Я уверена, что ты найдешь какой-нибудь способ.
- Я уверен, что ты найдешь способ.
- Я уверен, что ты найдешь какой-нибудь способ.

I'm sure you'll find a way.

Никогда не знаешь, что найдешь.

You never know what you're gonna find. Ooh!

Ты найдешь обе книги интересными.

You'll find both of the books interesting.

Ты найдешь эту книгу в библиотеке.

You'll find the book in the library.

Ты мало найдешь и много потеряешь.

You have little to gain and much to lose.

Как ты найдешь еду в космосе?

How do you find food in outer space?

Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов.

Wherever you go, you'll find Japanese tourists.

Я надеялся, что ты что-нибудь найдешь.

I was hoping you'd find something.

Скажи мне, если найдешь себе нового парня.

Tell me if you find a new boyfriend.

Редко когда найдешь в Японии большие сады.

It's rare to find big yards in Japan.

Почему ты не найдешь себе реальную работу?

Why don't you get a real job?

Переночуй сегодня у нас, а гостиницу завтра найдешь.

Stay with us tonight and find a hotel tomorrow.

Ищи врага своего врага, и ты найдешь друга.

Look for an enemy of your enemy, and you will find a friend.

Если ты найдешь работу и отнесешь ее государству, штраф не будет

If you find the work and take it to the state, there is no penalty

- Как ты найдешь еду в космосе?
- Как найти еду в космосе?

How do you find food in outer space?

- Вы найдете свои игрушки и книги.
- Ты найдешь свои игрушки и книги.

You will find your toys and books.

- Как только вы доберетесь до вокзала, вы найдете дорогу без проблем.
- Как только ты доберешься до вокзала, ты без труда найдешь дорогу.

You'll find the way all right once you get to the station.

Но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

- Телефонируй мне, если ты найдешь что-то.
- Позови меня, если найдёте что-нибудь.
- Позвони мне, если найдёшь что-нибудь.
- Позвони мне, если что-нибудь найдёте.
- Позови меня, если что-нибудь найдёшь.
- Позовите меня, если найдёте что-нибудь.
- Позвоните мне, если что-нибудь найдёте.
- Позвони мне, если что-нибудь найдёшь.
- Позовите меня, если что-нибудь найдёте.
- Позови меня, если что-нибудь найдёте.

Call me if you find something.