Translation of "надвигается" in English

- Надвигается шторм.
- Надвигается гроза.
- Идёт гроза.

A storm is coming.

- Надвигается большой шторм.
- Надвигается большая гроза.

There's a big storm coming.

Надвигается шторм.

- We are going to have a storm.
- We're going to have a storm.

Надвигается гроза.

A storm is coming.

- Надвигается шторм.
- Начинается буря.
- Надвигается буря.
- Собирается гроза.

A storm is brewing.

Надвигается ураган Сэнди.

Hurricane Sandy is coming.

Подбери полотенце, надвигается шторм.

Pick up the towel, a storm is coming.

Я слышал, надвигается тайфун.

- I heard that a typhoon is coming.
- I heard a typhoon is coming.

- Надвигается тайфун.
- Идёт тайфун.

- A typhoon's coming.
- A typhoon is coming.

- Тайфун надвигается, так что будьте осторожны.
- Надвигается тайфун, так что будь осторожен.

A typhoon is coming, so be careful.

Нам нужно эвакуироваться. Надвигается торнадо.

We have to evacuate. A tornado's coming.

Я читал, что надвигается тайфун.

I read that a typhoon is coming.

- В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун.
- В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

Today's paper says that a typhoon is coming.

Если верить прогнозу погоды, надвигается буря.

According to the weather forecast, a storm's coming.

В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

Today's paper says that a typhoon is coming.

- Метеоролог говорит, что надвигается шторм.
- Метеоролог говорит, что приближается шторм.

The weatherman says there is a storm on the way.

Как только ты свяжешься со своими друзьями, передай им, что надвигается лавина.

As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.

- «Похоже, тайфун приближается». — «Да, хреново, если занятия завтра отменят».
- «Похоже, тайфун надвигается». — «Да, хреново будет, если школу завтра отменят».

"It looks like the typhoon is getting closer." "Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow."