Examples of using "навес" in a sentence and their english translations:
The awning provides shelter from the rain.
There was a sunshade over the sidewalk.
See, this sort of thing can work nicely. Nice natural overhang to shelter under.