Translation of "мусульмане" in English

Вы мусульмане?

Are you Muslims?

Османы тоже мусульмане

Ottomans are also Muslims

Мусульмане называют Иисуса "Иса".

The Muslims call Jesus "Issa".

Индуисты и мусульмане - братья.

Hindus and Muslims are all brothers.

Не все мусульмане - арабы.

Not all Muslims are Arabs.

Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

Не все мусульмане соблюдают Рамадан.

Not all Muslims observe Ramadan.

Мусульмане хоронят мёртвых в могилах.

Muslims bury their dead in graves.

Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке.

Muslims always pray facing toward Mecca.

условно все мусульмане опасные, все буддисты добрые,

Just say 'all Muslims are bad' and 'all Buddhists are good',

Мусульмане точно не будут доставлены в Америку

Muslims will definitely not be taken to America

Иудеи, христиане, мусульмане — все мы дети Бога.

Jews, Christians and Moslems, we all are children of God.

Потому что будь мы христиане, мусульмане, евреи, атеисты,

Because whether we are Christian, Muslim, Jewish, atheist,

Там, где есть мусульмане, есть нефть; обратное утверждение неверно.

Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.

Среди наших друзей есть и сербы, и хорваты, и мусульмане.

Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.

Существует распространенное мнение, согласно общенациональным опросам в США, что мусульмане связаны с терроризмом.

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

- Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
- Около семи процентов мусульман проживает в Гайане.

About seven percent of Guyana's population is Muslim.

- В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.
- В этой стране большинство жителей - мусульмане сунниты.

In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.

В некоторых странах, где большинство населения составляют мусульмане, у девушек меньше шансов получить высшее образование, чем у парней.

In some Muslim-majority countries, girls are less likely than boys to get higher education.

Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.